Vandaveer — Before the Great War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before the Great War", wykonawca: Vandaveer.
Tekst piosenki
You were born before the Great War
Born again when you were two
Ah, you stood strong though you were wrong
Couldn’t break but you broke through
Your daddy was a singer
But he never sang to you
Ah, he lashed out
Yeah, he cashed out
And he left your mama, too
He was gonna be somebody, be somebody, be somebody new
He was gonna be somebody, be somebody, be somebody new
Your mother had a good heart
Did the best that she could do She let your hair down when no one was around
She was lost, she was hurting, too
You kept secrets for a living
You kept quiet to stay alive
You told stories, shrewd stories
Every ending ended right
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You stood fast through the roaring twenties
You stood still in ‘29
You found a good man, found a very good man
He was gruff but he towed the line
You built a home
You yield a family like the one you never knew
You made children
You gave children all the love your daddy stole from you
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się przed Wielką Wojną.
Born again when you were two
Ach, stałeś silny, choć się myliłeś.
Nie mogłem się złamać, ale ty się przebiłeś.
Twój tata był piosenkarzem.
Ale nigdy Ci nie śpiewał.
On
Tak, spieniężył pieniądze.
I zostawił też twoją mamę.
He was gonna be somebody, be somebody, be somebody new
He was gonna be somebody, be somebody, be somebody new
Twoja matka miała dobre serce.
Zrobiła, co mogła. rozpuściła ci włosy, gdy nikogo nie było w pobliżu.
Była zagubiona, też cierpiała.
Utrzymywałeś sekrety.
Milczałeś, by przeżyć.
Opowiadałeś historie, przebiegłe historie
Każde zakończenie zakończone w prawo
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
Stałeś szybko przez ryczące lata dwudzieste
Stałeś spokojnie w '29
Znalazłeś dobrego człowieka, znalazłeś bardzo dobrego człowieka
Był zrzędliwy, ale ciągnął linę.
You built a home
Tworzysz rodzinę taką jak ta, której nigdy nie znałeś.
Zrobiłeś dzieci.
Dałaś dzieciom całą miłość, którą ukradł Ci Tatuś.
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new
You were gonna be somebody, be somebody, be somebody new