Vandaveer — Divide & Conquer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divide & Conquer", wykonawca: Vandaveer.
Tekst piosenki
When you wake in the morning
Does it feel like a warning bell has rung?
Are you having fun?
When you gaze out your window
Does it faze or envelope you?
Have you lost your sight?
Or is it just too bright to see?
I think you’ve got a thinly veiled directive
But I can’t be sure of your intent so I elect to Hold my tongue I’m not the only one who
Sees in your sketches the lonely number one
I think I got a fairly unique perspective
But I would hesitate to offer up new direction
This compass of mine has a mind of it’s own
Always searching for a new sturdy heart to come home
When you crash for the evening
Do you laugh, do you feel things?
Does it cross your mind
When you cross the line?
When you dream is it simple,
Or is it calm, is it visible?
Does it make a spark?
Does it leave a mark?
You think I got a thinly veiled directive
But you can’t be sure of my intent
So you elect to hold your tongue
You’re not the only one who
Sees in these sketches
The lonely number one
I think you got a fairly unique perspective
But I would hesitate to ask for new direction
That compass of yours points to a distant shore
I got a home and a hearth with a woman I adore
And so long, ooohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you wake in the morning
Wydaje ci się, że zadzwonił dzwonek ostrzegawczy?
Dobrze się bawisz?
Kiedy patrzysz przez okno
To cię przeraża czy ogarnia?
Straciłeś wzrok?
A może jest za jasno, żeby zobaczyć?
Myślę, że masz cienko zawoalowaną dyrektywę.
Ale nie mogę być pewien twoich intencji, więc postanowiłem trzymać język za zębami.
Widzi w swoich szkicach samotnego numer jeden
Myślę, że mam dość unikalną perspektywę.
Ale zawahałbym się zaproponować nowy kierunek.
Ten mój kompas ma swój umysł.
/ Align = "left" /
"When you crash for the evening"
Śmiejesz się, czujesz coś?
Czy przychodzi ci to do głowy?
Kiedy przekroczysz granicę?
When you dream is it simple,
A może jest spokojny, widoczny?
Czy to robi iskrę?
Zostawia ślad?
Myślisz, że mam cienko zawoalowaną dyrektywę
Ale nie możesz być pewien moich zamiarów.
Więc postanowiłeś trzymać język za zębami.
Nie tylko Ty
Widzi w tych szkicach
The lonely number one
Myślę, że masz dość unikalną perspektywę.
Ale wahałbym się zapytać o nowy kierunek.
Ten Twój kompas wskazuje na odległy brzeg.
I got a home and a hearth with a woman I adore
I na razie, ooohh