Vandaveer — However Many Takes It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "However Many Takes It Takes", wykonawca: Vandaveer.
Tekst piosenki
Go swimming in the deep end
I find out where faith begins
You’re waiting for an answer that’s acceptable
But the current sweeps you out to sea
And it keeps you guessing helplessly
You’re praying for a savior who’s exceptional
Someone who’ll lift you from your knees
And salve your wounds, hand you the keys
And offer you the kingdom of your dreams
But nothing’s ever as it seems
You find yourself farther downstream
Alone, save for the echo of your screams
Ah honey, fairytales are prone to tease
Well candles burn you warm and safe
You lock your door, control your space
And curtains drawn, you think that you’re impenetrable
But demons, they don’t live outside
They burrow deep where they can hide
Inside us safe, you will still feel vulnerable
You draw a bath and pour some wine
You drink yourself into another time
Well, you feel truly free
The water’s rising overhead
And you wake to find yourself in bed
You’re gasping for breath, it’s hard to breathe
Ah honey, dreams are rarely what they seem
Oh, however many takes it takes
Well, step outside into the sun
Let it dry your eyes and run
Around, feel the warm underneath your skin
The clouds will soon move in again
You can’t expect to always win
You’ve got to take it as it comes
The marching bands and beating drums
Play familiar songs for the alum
We’ve all got scars, but we don’t like to show them
Sometimes it’s better to be strong
We all got to be moving on You’ve got to walk a million miles
Ah honey, go walk 'em with a smile
Oh, however many takes it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I find out where faith begins
Czekasz na akceptowalną odpowiedź.
Ale prąd wyrzuca cię w morze
I sprawia, że bezradnie zgadujesz
Modlisz się o zbawcę, który jest wyjątkowy.
Ktoś, kto podniesie cię z kolan
I salve your Rans, hand you the keys
And offer you the kingdom of your dreams
But nothing ' s ever as it seems
Znajdujesz się dalej w dół rzeki.
/ Align = "left" /
Kochanie, bajki są skłonne do dokuczania.
Well candles burn you warm and safe
Zamykasz drzwi, kontrolujesz przestrzeń.
And curtains drawn, you think that you ' re impenetrable
Ale demony nie żyją na zewnątrz.
Zakopują się głęboko, gdzie mogą się ukryć.
W nas bezpieczni, nadal będziecie czuli się bezbronni.
Robisz kąpiel i nalewasz wina.
Pijesz do innego czasu.
Well, you feel truly free
The water ' s rising overhead
I budzisz się, by znaleźć się w łóżku.
Ciężko oddychać.
Kochanie, sny rzadko są tym, czym się wydają.
Oh, how many takes it takes
Well, step outside into the sun
Niech osuszy twoje oczy i ucieknie
Wokół, poczuj ciepło pod skórą
Chmury wkrótce znów wkroczą
Nie możesz oczekiwać, że zawsze wygrasz.
You ' ve got to take it as it comes
The marching bands and beating drums
Play familiar songs for the alum
Wszyscy mamy blizny, ale nie lubimy ich pokazywać.
Czasem lepiej być silnym
Wszyscy musimy iść dalej Ty musisz przejść milion mil
Ah honey, go walk ' em with a smile
Oh, how many takes it takes