Vanden Plas — On My Way to Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Way to Jerusalem", wykonawca: Vanden Plas.
Tekst piosenki
I am just a detail falling right out of the sky*
I am a piece of nothing and my soul can never die
That’s the reason why I came back today
To effect the ancient prophecy
My time levitation was the key
One step into nowhere to see
And finding sketches of Gethsemane here in sundownfactory
No way — No way — No way out
Born in a time
Where my God means just creation
And where death alternates
With the sovereign of hell
Let me change things today
Hey you
Are you waiting for the end
The Sanhedrin says
You will die here today
But why me Why’s not anybody else
Finding the way out of time to Jerusalem
My life is a flame
And her pale light shines on sadness of my grey solitude
That made a something out of me — just a thing out of me Hey you Tell me this is just a dream
Why can’t you say we are leaving today
And why me Why not anybody else
I’m so afraid on my way to Jerusalem
Turn the navigation gear
Just for another thousand years
And then my spheroid will fall down in another world
Am I losing my mind — Losing my mind
I have waited for somebody — Somebody wrong
The «Seraphic Clockwork"says:
«And he will find the Babylonian apiary
Of petrified books in the serpent delta of a «Styx»
He came — The pristine sin to turn
Betrayed him for Quicksilver
And then he kissed him — Just a kiss — A Judas kiss
And then he kissed him — Just a kiss — A Judas kiss
Just a question
And then he kissed him
Time’s an equinoxium
And I’m the devil’s key
To save a paradoxon
With infernal perfidy
Hey you
Tell me this is just a dream
Why can’t you say we are leaving today
And why me Why not anybody else
Please say I’m late on my way to Jerusalem
And theres no place left to hide
For me — The holy parasite
Because my unfulfilled sacrament has changed time
And must change time
All kinds of details falling right out of the sky
«Not Unimmortal"if your father let you die
God’s time levitation found a way
To make you a saviour today
I’m just a lie — I’m not a friend
Just a sick corrosive saint
Now you walk your way all alone
To carry the sins of the world
I came to dethrone and to betray you
So they crucify you for another life — A better day
To free the world
God’s time levitator — Found a way
To heal all kinds of things
To make you a saviour today
And take all souls on board
Me — The parallel Judas will burn
You die to save us all
I’m starting the engines Because I Never will return never will return
Never will return never will return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko detalem spadającym prosto z nieba*
Jestem kawałkiem niczego, a moja dusza nigdy nie umrze.
Dlatego dziś wróciłem.
Aby wypełnić starożytną przepowiednię
Moja lewitacja czasu była kluczem
One step into nowhere to see
I znalezienie szkiców Getsemane tutaj w sundownfactory
No way-No way-No way out
Born in a time
Where my God means just creation
I gdzie śmierć
Z władcą Piekieł
Pozwól mi dziś coś zmienić.
Hey you
Czekasz na koniec?
Sanhedryn mówi
Umrzesz tu dzisiaj.
Ale dlaczego ja, dlaczego nikt inny
Znalezienie drogi wyjścia z czasu do Jerozolimy
My life is a flame
I jej blade światło świeci smutkiem mojej szarej samotności
To coś ze mnie zrobiło — to tylko coś ze mnie Hej ty mi powiedz to jest tylko sen
Dlaczego nie możesz powiedzieć, że wyjeżdżamy dzisiaj?
And why me Why not anyone else
Tak się boję w drodze do Jerozolimy.
Przekręć sprzęt nawigacyjny
Tylko przez kolejne tysiąc lat
I wtedy moja kula spadnie w innym świecie
Am I losing my mind-Losing my mind
Czekałem na kogoś ... kogoś złego.
"Zegar Seraficzny" mówi:
"I znajdzie babilońską pasiekę
O skamieniałych księgach w delcie węża " Styx»
He came-the pristine sin to turn
Zdradził go dla Quicksilvera.
A potem pocałował go — tylko pocałunek-pocałunek Judasza
A potem pocałował go — tylko pocałunek-pocałunek Judasza
Just a question
A potem go pocałował.
Czas jest równonocą
A ja jestem diabelskim kluczem
Ocalić paradoks
Z infernal perfidy
Hey you
Powiedz, że to tylko sen.
Dlaczego nie możesz powiedzieć, że wyjeżdżamy dzisiaj?
And why me Why not anyone else
Proszę powiedz, że jestem spóźniony w drodze do Jerozolimy.
And therees no place left to hide
For me-the holy parasite
Ponieważ mój niespełniony sakrament zmienił czas
I musi zmienić czas
Wszystkie rodzaje detali spadających prosto z nieba
"Not Unimmortal" if your father let you die
God ' s time lewitation found a way
By uczynić cię dziś Zbawicielem
Jestem tylko kłamstwem - nie jestem przyjacielem
/ Align = "left" /
Teraz idziesz swoją drogą całkiem sama
Nieść grzechy świata
Przyszedłem zdetronizować cię i zdradzić.
Więc ukrzyżują cię dla innego życia-lepszego dnia
To free the world
God ' s time levitator-Found a way
Leczyć wszelkiego rodzaju rzeczy
By uczynić cię dziś Zbawicielem
I weź wszystkie dusze na pokład
Me-the parallel Judas will burn
Umierasz, by ocalić nas wszystkich.
Uruchamiam silniki, bo nigdy nie wrócę. nigdy nie wrócę.
Never will return never will return