Vandenberg — Friday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night", wykonawca: Vandenberg.
Tekst piosenki
During the week I’m only half alive, wasting my time all day from 9 to 5
They think I’m slow and I’m a lazy guy
They should see me now, I’m here in your town, I’m blowing the fuses right out
Friday night — gonna let it go, dynamite — ready to explode
My boss says I’m not working hard enough
Don’t even know that I sleep on the job
I’m only interested in rock 'n' roll
I’m using the week to save energy, I’m recharging my batteries — ow!
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
Friday’s okay, I get my pay, spending all night on rock, women and wine
Oh-oh — I’m allergic to those working days
Oh-oh — but I must survive 'til Friday, Friday, Friday
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
I just can’t wait 'til
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode, oho
Friday night — Friday night
Dynamite — that’s the night that I like, that I like
Friday night… (to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciągu tygodnia jestem tylko w połowie żywy, marnując mój czas cały dzień od 9 do 5
Myślą, że jestem powolny i leniwy.
Powinni mnie teraz zobaczyć, jestem w Twoim mieście, wysadzam bezpieczniki.
Friday night-gonna let it go, dynamite-ready to explode
Mój szef mówi, że nie pracuję wystarczająco ciężko.
Nawet nie wiem, czy śpię w pracy.
I 'm only interested in rock' n ' roll
Oszczędzam energię, Ładuję baterie.
Friday night-gonna let it go, yeah, dynamite-ready to explode
Piątek jest w porządku, dostaję wypłatę, spędzam całą noc na kamieniu, kobietach i winie
Mam alergię na te dni pracy.
Oh-Oh-but I must survive 'till Friday, Friday, Friday
Friday night-gonna let it go, yeah, dynamite-ready to explode
I just can ' t wait 't
Friday night-gonna let it go, yeah, dynamite-ready to explode, oho
Friday night — piątkowa noc
Dynamite-that ' s the night that I like, that I like
Friday night... (to fade)