Vanesa Martín — 9 Días tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 Días", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Que sorpresa amor
Cuanto tiempo sin verte.
Te dijeron algo tus amigos
Sobre mí.
Yo he salido algunos ratos
Por entretenerme.
Pero me acordé de ti.
He tirado por el suelo nuestras cosas.
De alguna manera así, te siento aquí.
Y de un salto me he tirado del colchón
Al tener la sensación de que alguien abría la puerta.
¿Cómo se hace una vida contigo?
¿Cómo le hablaré al amor sin ti?
Yo me despedí de un modo muy valiente.
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así.
Y van nueve días.
Y van nueve días.
Si te sientas voy pidiendo algo de cena.
Si te acercas mis manos lo celebraran.
No pretendo ni saber,
Ni yo contarte.
Lo que quiero es que me agarres
Y me lleves al final.
Que de un salto me he tirado del colchón
Al tener la sensación de que alguien abría la puerta.
¿Cómo se hace una vida contigo?
¿Cómo le hablaré al amor sin ti?
Yo me despedí de un modo muy valiente.
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así. (x2)
Y van nueve días.
¿Cómo se hace una vida contigo?
¿Cómo le hablaré al amor sin ti?
Yo me despedí de un modo muy valiente.
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así.
Y van nueve días.
Y van nueve días.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za niespodzianka miłość
Kopę lat.
Twoi przyjaciele coś ci powiedzieli.
Nade mną.
Wyszedłem na kilka minut.
Za zabawianie mnie.
Ale przypomniałem sobie o Tobie.
Rzuciłem nasze rzeczy na podłogę.
Jakoś cię tu czuję.
I jednym skokiem zeskoczyłem z materaca.
Mam wrażenie, że ktoś otwiera drzwi.
Jak mieszkasz z Tobą?
Jak mam mówić z miłością bez ciebie?
Bardzo odważnie się pożegnałem.
Moje lekkomyślne słowa
Nie spodziewali się, że zobaczą mnie w takim stanie.
Minęło dziewięć dni.
Minęło dziewięć dni.
Jeśli usiądziesz, zamówię kolację.
Jeśli podejdziesz bliżej, moje ręce będą to świętować.
Nawet nie udaję, że wiem.,
Nie powiem ci.
Chcę, żebyś mnie złapał.
I doprowadzić mnie do końca.
Że jednym skokiem spadłem z materaca.
Mam wrażenie, że ktoś otwiera drzwi.
Jak mieszkasz z Tobą?
Jak mam mówić z miłością bez ciebie?
Bardzo odważnie się pożegnałem.
Moje lekkomyślne słowa
Nie spodziewali się, że zobaczą mnie w takim stanie. (x2)
Minęło dziewięć dni.
Jak mieszkasz z Tobą?
Jak mam mówić z miłością bez ciebie?
Bardzo odważnie się pożegnałem.
Moje lekkomyślne słowa
Nie spodziewali się, że zobaczą mnie w takim stanie.
Minęło dziewięć dni.
Minęło dziewięć dni.