Vanesa Martín — Borracha de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borracha de amor", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Vengo borracha de amor
Llenita de ayer
Y olor a tabaco
Traigo en mis ojos la miel
Que pude sorber
De algunos que otros labios
Tengo la amarga verdad
De que hay libertad
Que también condena
Dejo mis hombros caer
Sin mas, sin mas a todo que
Que me roba una pena
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x2)
Fui dando tumbos y allí donde no te esperé
Hoy me encuentro contigo
Pude quedarme y me fui
Enredarme o seguir bebiendo tu olvido…
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem pijany z miłości.
Pełny wczorajszy dzień
I zapach tytoniu
Przynoszę miód do oczu,
Co mogłem zjeść
Od niektórych niż inne usta
Mam gorzką prawdę.
Czym jest wolność
Który również potępia
Opuszczam ramiona.
Nie więcej, nie Najbardziej, że
Który kradnie mi wstyd.
Jeśli chcesz, żebym tu był, ja ...
Jeśli się nie odwrócisz.
Nie kłopocz mnie, że nie pójdę.
Że nie pójdę, że nie zwariuję... (x2)
Leżałem tam, gdzie się nie spodziewałem.
Spotykam się dziś z tobą.
Mogłem zostać i odejść.
Zmylić mnie albo dalej pić Twoje zapomnienie.…
Jeśli chcesz, żebym tu był, ja ...
Jeśli się nie odwrócisz.
Nie kłopocz mnie, że nie pójdę.
Że nie pójdę, że nie stracę głowy ...(x4)