Vanesa Martín — Dejame a mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejame a mi", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
No sé
Esto de estar juntos cómo puede resultar
Tan pronto me animo, tan pronto me vengo a atrás
Este desconcierto no me hace ningún bien
Tal vez
Nos guste demasiado que queramos repetir
Entres en mi vida con la fuerza de un fusil
Y me desordenes todo cuanto conseguí
No
No quiero barreras que me puedan contener
No quiero tus manos que me puedan convencer
No quiero perder las riendas de mi corazón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
No sé
De nuevo este caos por toda mi habitación
Viene la pereza a visitarme en la emoción
No sé si perderme o hacerte hueco en mi edredón
No sé
Por qué quedarme quieta esta vez me cuesta tanto
Por qué estoy tan segura de que puede hacerme daño
Y sigo en este impulso de beberme tu razón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición
Vas a ser mi perdición…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem
To być razem, jak to może się okazać
Jak tylko podnoszę na duchu, jak tylko wracam.
To zakłopotanie nie przynosi mi żadnych korzyści.
Być może
Zbyt lubimy to, co chcemy powtórzyć
Wejdziesz do mojego życia z mocą karabinu.
I zrujnowałeś mi wszystko, co dostałem.
Nie
Nie chcę żadnych barier, które mogłyby mnie powstrzymać.
Nie potrzebuję twoich rąk, które mnie przekonają.
Nie chcę stracić władzy nad moim sercem.…
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi umrzeć za Ciebie.
Pozwól mi za tobą tęsknić.
Bo jeśli cię zostawię, będziesz moją zgubą.…
Będziesz moją zgubą.…
Nie wiem
Znowu ten chaos w całym moim pokoju.
Przychodzi lenistwo, aby odwiedzić mnie w podnieceniu,
Nie wiem, czy się zgubić, czy sprawić, że będziesz pusty w moim kocu.
Nie wiem
Dlaczego tym razem tak trudno mi pozostać w miejscu
Dlaczego jestem taka pewna, że może mnie skrzywdzić?
I nadal w tym dążeniu do wypicia twojego umysłu.…
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi umrzeć za Ciebie.
Pozwól mi za tobą tęsknić.
Bo jeśli cię zostawię, będziesz moją zgubą.…
Będziesz moją zgubą.…
Będziesz moją zgubą.…
Bo jeśli cię zostawię, będziesz moją zgubą.
Będziesz moją zgubą.…