Vanesa Martín — Lluvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluvia", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Aunque son mas de las tres
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte
De nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso
En los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo
Me iba desnudando
Sono un suspiro
Que se moria de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcon
Que noooo
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para dejarme llena de frio
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż jest ich więcej niż trzy.
Wciąż stoję wcześnie rano.
Ulica jest pusta.
A twój cień i mój cień wędrują cicho,
Nie będę cię przekonywał.
Proszę
Ale unikam szukania spotkań.
I kochać się, gdy miasto zgaśnie.
Kiedy miasto gaśnie,
Wchodzę do łóżka.
/ Align = "left" /
Pocałuj mnie.
Na ustach
Gwiazdy ucichły.
Dopóki ja
Rozbierałem się.
Wzdycham.
Że umiera z pragnienia
Za bycie z tobą.
I przed wschodem słońca
Ucieka na moim balkonie.
Co teraz
deszcz
Za każdym razem brzmi głośniej.
I nie wiem, co zrobię.
Aby dać światło,
Do tej pasji
Deszcz AI idzie calandome skóry
Tak długo, jak nie będzie przeszkadzać
Aby wchłonąć moje serce.
Przeniosłem niebo i ziemię,
Za to, że próbowałem o Tobie zapomnieć.
Ale to tyle atrakcji, że budzisz się we mnie.
Że nie mogę cię zostawić.
Nie chcę wyglądać na wariatkę.
Nie wie, ale co noc mnie szuka.
I nigdy nie zasypiam sama.
I nigdy nie zasypiam sama.
deszcz
Za każdym razem brzmi głośniej.
I nie wiem, co zrobię.
Aby dać światło,
Do tej pasji
Deszcz
Ai wa kalandome skóra
Tak długo, jak nie będzie przeszkadzać
Aby wchłonąć moje serce.
deszcz
Za każdym razem brzmi głośniej.
I nie wiem, co zrobię.
Aby dać światło,
Do tej pasji
Deszcz
Ai wa kalandome skóra
Tak długo, jak nie będzie przeszkadzać
Aby wchłonąć moje serce.
Aby dostać się do kolidować
Aby wchłonąć moje serce.
By zostawić mnie w spokoju.
Za to, że nie chciałem o tobie myśleć.
Żeby przeżyć.
Żeby zwariować.
By zostawić mnie w spokoju.…