Vanesa Martín — No matemos el tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No matemos el tiempo", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Con este sol
que me devuelve la vida.
Apenas recuerdo
mis naufragios.
He de reconocer
alguna caída
que me ayudó
a subir más peldaños.
Todo va cambiando,
el gobierno y la gente.
Ciudades de paso.
Y bocas que mienten,
cuando dicen que viven,
cuando dicen que sienten.
Amor mío abrígame,
que esta noche ha resfrescado.
Otro año paso ya y sigo queriéndote tanto.
Estas manos ya no son
fuertes ni tampoco tersas.
Amor mío abrígame.
Vuelve a ser mi primavera.
El llanto de un niño
es intenso y fuerte,
como la impaciencia
cuando algo se quiere.
Así debe ser,
si ya no vuelvo,
intenso y fuerte
cada momento.
La sonrisa que aguantas
no tendrá más comienzo.
No te cortes las alas.
No matemos el tiempo
Si a caso algún día
me hago vieja contigo,
tendré fotos «pa» ver…
lo bonita que he sido
Amor mío abrígame,
que esta noche ha resfrescado.
Otro año paso ya y sigo queriéndote tanto.
Estas manos ya no son
fuertes ni tampoco tersas.
Amor mío abrígame.
Vuelve a ser mi primavera.
Amor mío abrígame,
que esta noche ha resfrescado.
Otro año paso ya y sigo queriéndote tanto.
Estas manos ya no son
fuertes ni tampoco tersas.
Amor mío abrígame.
Vuelve a ser mi primavera.
(Gracias a Moisés por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tym słońcem
co przywraca mnie do życia.
Ledwo pamiętam.
moje wraki.
Muszę przyznać,
jakiś upadek
co mi pomogło
wspinać się po schodach.
Wszystko się zmienia.,
rząd i naród.
Miasta przejściowe.
I usta, które kłamią,,
kiedy mówią, że żyją,,
kiedy mówią, co czują.
Kochanie, przytul mnie.,
który dziś się przeziębił.
Minął kolejny rok i nadal cię kocham tak bardzo.
Te ręce nie są już
mocne i niezniszczalne.
Kochanie, przytul mnie.
To znowu moja wiosna.
Płacz dziecka
jest intensywny i silny,
jak niecierpliwość
kiedy czegoś potrzebujesz.
Tak powinno być.,
jeśli już nie wrócę.,
intensywny i silny
co minutę.
Uśmiech, który znosisz,
nie będzie już miał początku.
Nie tnij skrzydeł.
Nie zabijajmy czasu
Jeśli kiedykolwiek
starzeję się z tobą.,
będę miał zdjęcia "Pa", aby zobaczyć…
byłam taka piękna.
Kochanie, przytul mnie.,
który dziś się przeziębił.
Minął kolejny rok i nadal cię kocham tak bardzo.
Te ręce nie są już
mocne i niezniszczalne.
Kochanie, przytul mnie.
To znowu moja wiosna.
Kochanie, przytul mnie.,
który dziś się przeziębił.
Minął kolejny rok i nadal cię kocham tak bardzo.
Te ręce nie są już
mocne i niezniszczalne.
Kochanie, przytul mnie.
To znowu moja wiosna.
(Dziękuję Mojżeszowi za ten list)