Vanesa Martín — Sintiéndonos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sintiéndonos", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Aquí estoy de nuevo, nos reímos al mirarnos quietos
al pedirte que te vayas, sabes que en el fondo quiero
que te sientes a mi lado y me sorprendan tus maneras.
Me encontré una nota en el buzón
y me encantó tu letra.
Si me llevas a otro sitio donde nada entorpezca
que no haya ruido más fuerte que tu voz así de cerca.
Si me enseñas la salida y decido quedarme dentro
ve bajando la bandera, sobra tela en este cuerpo.
Sintiéndonos una vez más
hasta que nos cueste respirar
gáname la vida.
Hazme el amor una vez más
hasta que nos cueste respirar.
Recuerdo cuando me decías quédate tranquila
Querida locura deja ya de hablar en otro idioma
ahora que lo tengo aquí no me bailes ni una coma,
somos dos respiraciones con un ritmo a contratiempo
tú me pides yo no doy, pero nos sostenemos.
Reconozco que me gusta sentir que me andas buscando
soy tan tuya que ni yo, ni yo misma me lo aguanto.
Sintiéndonos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się śmiejemy, patrząc na siebie.
kiedy Proszę cię, żebyś odeszła, wiesz, że w głębi duszy chcę
usiądź obok mnie, a będę zaskoczony Twoimi manierami.
Znalazłem list w skrzynce pocztowej.
podobało mi się twoje pismo.
Jeśli zawieziesz mnie gdzieś, gdzie nic nie stoi na przeszkodzie.
żeby nie było hałasu głośniejszego niż twój głos tak blisko.
Jeśli pokażesz mi wyjście, zdecyduję się zostać w środku.
zdejmij flagę, na tym ciele zostanie tkanka.
Czując się jeszcze raz
dopóki nie będziemy mieli trudności z oddychaniem.
zasłuż na moje życie.
Kochaj się ze mną jeszcze raz.
dopóki nie będziemy mieli trudności z oddychaniem.
Pamiętam, jak mówiłeś, żebyś się uspokoiła.
Kochanie, Przestań mówić innym językiem.
teraz, gdy go mam, nie tańcz ze mną i przecinkiem.,
jesteśmy dwoma oddechami z nieudanym rytmem.
prosisz mnie, nie daję, ale trzymamy się.
Przyznaję, że lubię czuć, że mnie szukasz.
jestem tak Twoja, że ani ja, ani ja tego nie zniosę.
Czuć się