Vanesa Martín — Tic tac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tic tac", wykonawca: Vanesa Martín.
Tekst piosenki
Cuanto más acerca del final más te siento
Cuanto más lejos de tu piel más me adentro
Y sigo dentro
Voy paseando por tus aceras
Hay carteles colgados con tu nombre
En cada rincon de mis pensamientos
Y sigo dentro
Voy descubriendo cada cosa que me toca
Que ni yo era tan loca…
Ni tu eras lo mejor
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí
Tic Tac una y otra vez
Morderé la sed que me hace sentir
Mi revolución hoy empezará
Me quedo el placer de empaparme de ti…
Ooh de tí
Tachando días de este calendario
Que ya no he marcado en rojo nuestros encuentros sigue atento
No hay nubarrones, disfruta el momento
En mi cajón no hay 43
En mi sofá queda tiempo libre
Todas mis lunas siguen bailando
Y al viento fresco tus calcetines
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí
Te marchas y yo no me quedo aquí
Tic Tac una y otra vez
Morderé la sed que me hace sentir
Mi revolución hoy empezará
Me quedo el placer de empaparme de ti…
Ooh de tí
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí
Tic tac en mi corazón
Te mueves tú, me muevo yo
Nuestras vidas han de seguir
Te marchas y yo no me quedo aquí, no no
Tic Tac una y otra vez
Morderé la sed que me hace sentir
Mi revolución hoy empezará
Me quedo el placer de empaparme de ti…
Si de tí, si de tí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej o końcu, tym bardziej cię czuję.
Im dalej od twojej skóry, tym bardziej jestem w środku.
I wciąż jestem w środku.
Chodzę po twoich chodnikach.
Tam wiszą plakaty z Twoim imieniem.
W każdym zakątku moich myśli
I wciąż jestem w środku.
Odkrywam każdą rzecz, która mnie dotyka.
Że nawet ja nie byłam taka szalona.…
Nawet ty nie byłeś najlepszy.
Tik-Tak w moim sercu
Ty się ruszasz, ja się ruszam.
Nasze życie musi trwać.
Wychodzisz, a ja tu nie zostaję.
Tik-Tak w kółko
Ugryzę pragnienie, które sprawia, że czuję,
Moja rewolucja zaczyna się dzisiaj.
Cieszę się, że mogę cię wchłonąć.…
Od Ciebie.
Wykreślenie dni z tego kalendarza
To, że nie zaznaczyłem już na Czerwono naszych spotkań, pozostaje uważne
Nie ma chmur, ciesz się chwilą.
W mojej szufladzie nie ma 43
Mam trochę wolnego czasu na kanapie.
Wszystkie moje Księżyce wciąż tańczą.
I na świeży wiatr twoje skarpetki
Tik-Tak w moim sercu
Ty się ruszasz, ja się ruszam.
Nasze życie musi trwać.
Wychodzisz, a ja tu nie zostaję.
Wychodzisz, a ja tu nie zostaję.
Tik-Tak w kółko
Ugryzę pragnienie, które sprawia, że czuję,
Moja rewolucja zaczyna się dzisiaj.
Cieszę się, że mogę cię wchłonąć.…
Od Ciebie.
Tik-Tak w moim sercu
Ty się ruszasz, ja się ruszam.
Nasze życie musi trwać.
Wychodzisz, a ja tu nie zostaję.
Tik-Tak w moim sercu
Ty się ruszasz, ja się ruszam.
Nasze życie musi trwać.
Ty wychodzisz, a ja tu nie zostaję.
Tik-Tak w kółko
Ugryzę pragnienie, które sprawia, że czuję,
Moja rewolucja zaczyna się dzisiaj.
Cieszę się, że mogę cię wchłonąć.…
Jeśli od Ciebie, jeśli od ciebie.