Vanessa Carlton — Dear California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear California", wykonawca: Vanessa Carlton.
Tekst piosenki
As usual, I’m in a tricky predicament
Weather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette
Dear California, it’s been nice to know you
Tell me, will you miss me when I’m gone?
'Cause he loves me as I leave, so I’m gonna go
I’m not in companies when you feel it most
And you keep my memory, hope you keep me close
Would you love me as I leave?
This alchemy is making me suspicious
As if I slipped you some belladonna
That I crossed town to get, don’t you know?
Yes, my grand friend checks it Oh, he loves me as I leave, so I’m gonna go
I’m not in companies when you feel it the most
And you keep my memory, hope you keep me close
Would you love me as I leave?
Ever changing as the sea, it’s my only hope
It’s just me and my pup in the open road
But your face is like a paper-cut to the heart
Slip away while you sleep
It’s easy, it’s easier than it seems
It’s easy, it’s easier than it seems
Just go, I’ll go, don’t cry
I don’t know, I don’t know, but you fly, hey
Paper-cut to the heart
Oh, he loves me as I leave, so I’m gonna go
I’m not in companies when you feel it most
And you keep my memory, hope you keep me close
Would you love me as I leave?
Ever changing as the sea
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zwykle, jestem w trudnym położeniu.
Pogoda w moich myślach, na dachu skradając papierosa
Droga Kalifornio, miło było cię poznać.
Powiedz, będziesz za mną tęsknił, kiedy mnie nie będzie?
'Cause he loves me as I leave, so I' m gonna go
Nie jestem w firmach, kiedy czujesz to najbardziej.
I zachowasz moją pamięć, mam nadzieję, że będziesz trzymać mnie blisko
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
Ta Alchemia sprawia, że zaczynam coś podejrzewać.
Jakbym wsadził Ci belladonnę.
Że przejechałem przez miasto, nie wiesz?
Tak, mój wielki przyjaciel to sprawdza.
Nie jestem w firmach, kiedy czujesz to najbardziej.
I zachowasz moją pamięć, mam nadzieję, że będziesz trzymać mnie blisko
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
Zawsze zmieniając się jak morze, to moja jedyna nadzieja
Jestem tylko ja i mój szczeniak na otwartej drodze.
Ale twoja twarz jest jak papier rozcięty w serce.
Slip away while you sleep
It 's easy, it' s easier than it seems
It 's easy, it' s easier than it seems
Idź, ja pójdę, nie płacz.
Nie wiem, Nie wiem, ale lecisz, Hej
Paper-cut to the heart
Och, kocha mnie, kiedy odchodzę, więc pójdę
Nie jestem w firmach, kiedy czujesz to najbardziej.
I zachowasz moją pamięć, mam nadzieję, że będziesz trzymać mnie blisko
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
Ever changing as the sea
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
/ Align = "Left" / )
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
/ Align = "Left" / )
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
/ Align = "Left" / )
Kochałbyś mnie, gdy odchodzę?
/ Align = "Left" / )