Vanessa Carlton — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Vanessa Carlton.
Tekst piosenki
once upon a year gone by she saw herself give in every time she closed her eyes
she saw what could have been
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
funny when the bottom drops
how she forgets to fight… to fight
and it’s one more day in paradise
one more day in paradise
as darkness quickly steals the light
that shined within her eyes
she slowly swallows all her fear
and soothes her mind with lies
well all she wants and all she needs
are reasons to survive
a day in which the sun will take
her artificial light… her light
and it’s one more day in paradise
one more day in paradise
it’s one more day in paradise
one last chance to feel alright… alright
don’t pretend to hold it in just let it out
don’t pretend to hold it in just push it out
don’t you try to hold it in just let it out and
don’t you try to hold it in you hold it in once upon a year gone by she saw herself give in every time she closed her eyes
she saw what could have been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu ... widziała, jak się poddaje za każdym razem, gdy zamknęła oczy.
widziała, co mogło być.
nic nie boli i nic nie krwawi.
when covers tucked in tight
funny when the bottom drops
jak ona zapomina walczyć ... walczyć
and it ' s one more day in paradise
one more day in paradise
gdy ciemność szybko kradnie światło
która świeciła w jej oczach
powoli połyka cały swój strach.
i uspokaja jej umysł kłamstwami
wszystko czego chce i wszystko czego potrzebuje
są powody do przetrwania
a day in which the sun will take
jej sztuczne światło ... jej światło
and it ' s one more day in paradise
one more day in paradise
"it' s one more day in paradise"
ostatnia szansa, by poczuć się dobrze ...
nie udawaj, że to trzymasz, tylko wypuść.
nie udawaj, że go trzymasz, tylko wypychaj.
nie próbuj tego trzymać, tylko wypuść.
nie próbuj trzymać tego w sobie.
widziała, co mogło być.