Vanessa Carlton — Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight", wykonawca: Vanessa Carlton.
Tekst piosenki
I was stained, with a role, in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew, what was right I just didn’t know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight
Never cared never wanted
Never sought to see what flaunted
So on purpose so in my face Couldn’t see beyond my own place
And it was so easy not to behold what I could hold
But you taught me I could change Whatever came within these shallow days
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue and leaves a chill instead and
I didn’t know that I could be so blind to all that is so real
But as illusion dies I see there is so much to be revealed
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight
I was stained, by a role, in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew, what was right
I just didn’t know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem splamiony, z roli, w dzień nie mój własny
Ale kiedy wszedłeś do mojego życia pokazałeś to, co trzeba było pokazać.
I zawsze wiedziałem, co było słuszne, po prostu nie wiedziałem, że mogę
/ Align = "left" /
I nigdy nie ujrzę nieba w ten sam sposób i
Nauczę się żegnać wczoraj.
Nigdy nie przestanę latać, jeśli się zatrzymam.
I will always reach too high cause I 've seen, cause I' ve seen, twilight
Never cared never wanted
Nigdy nie starałem się zobaczyć, co afiszował się
/ Align = "left" /
I tak łatwo było nie zauważyć, co mogę trzymać
Ale nauczyłeś mnie, że mogę zmienić to, co przyszło w tych płytkich dniach.
I nigdy nie ujrzę nieba w ten sam sposób i
Nauczę się żegnać wczoraj.
Nigdy nie przestanę latać, jeśli się zatrzymam.
I will always reach too high because I 've seen, because I' ve seen
Gdy słońce świeci, odpycha i popycha do przodu.
Wypełnia ciepło błękitu i pozostawia chłód zamiast tego i
I didn ' t know that I could be so blind to all that is so real
Ale gdy iluzja umiera, widzę, że jest tak wiele do ujawnienia.
I nigdy nie ujrzę nieba w ten sam sposób i
Nauczę się żegnać wczoraj.
Nigdy nie przestanę latać, jeśli się zatrzymam.
I will always reach too high cause I 've seen, cause I' ve seen, twilight
Zostałem splamiony, przez rolę, w dzień nie mój własny
Ale kiedy wszedłeś do mojego życia pokazałeś to, co trzeba było pokazać.
I zawsze wiedziałem, co jest słuszne
Po prostu nie wiedziałem, że mogę
/ Align = "left" /
I nigdy nie ujrzę nieba w ten sam sposób i
Nauczę się żegnać wczoraj.
Nigdy nie przestanę latać, jeśli się zatrzymam.
I will always reach too high cause I 've seen, cause I' ve seen, twilight…