Vanessa Carlton — White Houses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Houses", wykonawca: Vanessa Carlton.
Tekst piosenki
Crashed on the floor when I moved in This little bunk alone with some strange new friends
Stay up too late, and I’m too thin
We promise each other it’s til the end
Now we’re spinning empty bottles
It’s the five of us With pretty eyed boys girls die to trust
I can’t resist the day
No, I can’t resist the day
Jenny screams out and it’s no pose
'Cause when she dances she goes and goes
Beer through the nose on an inside joke
I’m so excited, I haven’t spoken
And she’s so pretty, and she’s so sure
Maybe I’m more clever than a girl like her
The summer’s all in bloom
The summer is ending soon
It’s alright and it’s nice not to be so alone
But I hold on to your secrets in white houses
Maybe I’m a little bit over my head
I come undone at the things he said
And he’s so funny in his bright red shirt
We were all in love and we all got hurt
I sneak into his car’s black leather seat
The smell of gasoline in the summer heat
Boy, we’re going way too fast
It’s all too sweet to last
It’s alright
And I put myself in his hands
But I hold on to your secrets in white houses
Love, or something ignites in my veins
And I pray it never fades in white houses
My first time, hard to explain
Rush of blood, oh, and a little bit of pain
On a cloudy day, it’s more common than you think
He’s my first mistake
Maybe you were all faster than me We gave each other up so easily
These silly little wounds will never mend
I feel so far from where I’ve been
So I go, and I will not be back here again
I’m gone as the day is fading on white houses
I lie, put my injuries all in the dust
In my heart is the five of us In white houses
And you, maybe you’ll remember me What I gave is yours to keep
In white houses
In white houses
In white houses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbiłem się na podłodze, kiedy wprowadziłem się do tej małej pryczy, sam na sam z nowymi znajomymi.
/ Align = "left" /
Obiecujemy sobie, że do końca
Teraz kręcimy pustymi butelkami.
To nasza piątka z pięknymi oczami. dziewczyny umierają, by im zaufać.
I can ' t resist the day
Nie, Nie mogę się oprzeć
Jenny krzyczy i nie ma pozy
'Cause when she dances she goes and goes
"Beer through the nose on an inside joke"
Jestem taka podekscytowana, że jeszcze nie rozmawiałam.
Jest taka ładna i pewna siebie.
Może jestem mądrzejsza od takiej dziewczyny jak ona.
The summer ' s all in bloom
Lato wkrótce się skończy
It 's alright and it' s nice not to be so alone
Ale trzymam się twoich sekretów w białych domach.
Może trochę mnie to przerasta.
I come undone at the things he said
I jest taki zabawny w swojej jasnoczerwonej koszuli
We were all in love and we all got hurt
Zakradam się do jego samochodu na skórzane siedzenie.
Zapach benzyny w letnim upale
Chłopcze, jedziemy za szybko.
It ' s all too sweet to last
Już dobrze.
Oddałam się w jego ręce.
Ale trzymam się twoich sekretów w białych domach.
Miłość, albo coś zapala się w moich żyłach
I modlę się, by nigdy nie zanikło w białych domach.
Mój pierwszy raz, ciężko to wyjaśnić.
"Rush of blood, oh, and a little bit of pain"
W pochmurny dzień, to bardziej powszechne niż myślisz
To mój pierwszy błąd.
Może byliście szybsi ode mnie.
Te głupie małe rany nigdy się nie wyleczą.
I feel so far from where I ' ve been
Więc idę i już tu nie wrócę.
Znikam, gdy dzień blednie na białych domach.
I lie, put my Ranes all in the dust
W moim sercu jest nasza piątka w białych domach
A ty, może mnie zapamiętasz, co dałem, jest twoje.
W białych domach
W białych domach
W białych domach