Vanessa Da Mata — Absurdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absurdo", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Havia tanto pra lhe contar
A natureza
Mudava a forma o estado e o lugar
Era absurdo
Havia tanto pra lhe mostrar
Era tão belo
Mas olhe agora o estrago em que está
Tapetes fartos de folhas e flores
O chão do mundo se varre aqui
Essa idéia do natural ser sujo
Do inorgânico não se faz
Destruição é reflexo do humano
Se a ambição desumana o Ser
Essa imagem de infértil deserto
Nunca pensei que chegasse aqui
Auto-destrutivos
Falsas vitimas nocivas?
Havia tanto pra aproveitar
Sem poderio
Tantas histórias, tantos sabores
Capins dourados
Havia tanto pra respirar
Era tão fino
Naqueles rios a gente banhava
Desmatam tudo e reclamam do tempo
Que ironia conflitante ser
Desequilíbrio que alimenta as pragas
Alterado grão, alterado pão
Sujamos rios, dependemos das águas
Tanto faz os meios violentos
Luxúria é ética do perverso vivo
Morto por dinheiro
Cores, tantas cores
Tais belezas
Foram-se
Versos e estrelas
Tantas fadas que eu não vi
Falsos bens, progresso?
Com a mãe, ingratidão
Deram o galinheiro
Pra raposa vigiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał tyle do powiedzenia.
Natura
Zmieniał kształt, stan i położenie
Absurdalnie
Miał tyle do pokazania.
To było takie piękne
Ale teraz spójrz na obrażenia, które
Dywany, zmęczony liści i kwiatów
Pół świata, jeśli zamiatać tutaj
Ten pomysł jest naturalny, aby być brudnym
Z nieorganicznych nie
Zniszczenie jest odbiciem człowieka
Jeśli ambicja jest nieludzką istotą
Ten obraz jałowej pustyni
Nigdy nie myślałem, że tu przyszedłem.
Autodestrukcyjne
Fałszywe ofiary są szkodliwe?
Miał tyle do wykorzystania.
Bez mocy
Tyle historii, tyle zapachów
Trawy złote
Było tak wiele dla Ciebie oddychać
Była taka cienka.,
W tych rzekach pływaliśmy
Desmatam wszystko i narzekać na pogodę
Co za ironia, konflikt być
Brak równowagi, który dostarcza szkodników
Zmieniono ziarna, zmieniono chleb
Sujamos rzek, Jesteśmy zależni od wody
Jak sprawia, że gwałtowne środki
Pożądanie-to etyka, zły eterze
Martwe pieniądze
Kwiaty, Wiele kolorów
Takich piękności
Byli
Wiersze i gwiazdy
Tyle wróżek, których nie widziałem.
Fałszywe towary, postęp?
Z matką, niewdzięczność
Dali kurnik
/ Align = "left" /