Vanessa Da Mata — Não Chore, Homem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Chore, Homem", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Você me dá muito pouco,
eu vou embora
o que você me deu vou jogar fora
O que presta pra mim é afeição
Eu vou tentar ser bem mais competente
na escolha da próxima paixão,
meu bem
próxima paixão,
meu bem,
proxima paixão
meu bem,
próxima, próxima, próxima…
Eu quero alguém bem melhor e mais bonito
Alguém que nem você eu não preciso
o resultado disso é solidão
Eu vou tentar ser bem mais competente
na escolha da próxima paixão,
meu bem,
próxima paixão,
meu bem,
próxima paixão,
meu bem,
próxima, próxima, próxima…
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem, não chore homem
Mas, as coisas não são assim
não é vovó,
São coisas que a gente não escolhe nunca
as coisas do coração, não é vovó
elas são como são a gente muda
Amanhã não quero confundir, atração sexual
com ilusões de amor puro
com ilusões de amor puro
Amanhã não quero confundir, atração sexual
com ilusões de amor puro
com ilusões de amor…
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dajesz mi bardzo mało,
pójdę jednak
co mi dałeś będę grać
To, co mnie czyni, to miłość
Postaram się być bardziej kompetentny
w wyborze następnego pasja,
mój dobrze
następnej pasji,
mój dobrze,
Proxima pasja
mój dobrze,
następny, następny, następny…
Chcę kogoś lepszego i piękniejszego
Ktoś, kogo nie potrzebuję.
rezultatem jest samotność
Postaram się być bardziej kompetentny
w wyborze następnego pasja,
mój dobrze,
następnej pasji,
mój dobrze,
następnej pasji,
mój dobrze,
następny, następny, następny…
Nie płacz, człowieku, nie płacz, nie płacz, człowieku
Nie płacz, człowieku, nie płacz, nie płacz, człowieku
Ale to nie tak.
to nie babcia.,
Rzeczy, których człowiek nigdy nie wybiera
rzeczy z serca, nie babcia
są one jak się zmienia
Jutro nie chcę mylić popędu seksualnego
z iluzjami, czystej miłości
z iluzjami, czystej miłości
Jutro nie chcę mylić popędu seksualnego
z iluzjami, czystej miłości
iluzje miłości…
Nie płacz, człowieku, nie płacz, nie płacz, człowieku
Nie płacz, człowieku, nie płacz, nie płacz, człowieku
Nie płacz człowieku…