Vanessa Da Mata — Vê Se Fica Bem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vê Se Fica Bem", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Todo mundo quer um alguém
para amar
Geralmente é o que acontece
Você me quer bem
Mas não vai muito além
Para não me assumir
Vejo os casais
Nas calçadas de mãos dadas
E os nossos amigos me pedem paciência
Dizem que o romance anterior
foi ruim
E você desconta em mim
Sofro com a ilusão que me traz
O meu coração se desfaz
Toda vez que vai me apresentar
como amiga
Vê se fica bem, meu bem
Vê se dorme bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te mimar
Vê se fica bem, meu bem
Vê se come bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te salvar
Todo mundo quer
Um alguém para amar
Geralmente é o que acontece
Você me quer bem
Mas não vai muito além
Para não me assumir
Não se trata pra não se entregar
Paciência não me refaz
Sei que a vida pode
e deve me dar
Alguém inteiro
Vê se fica bem, meu bem
Vê se dorme bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te mimar
Vê se fica bem, meu bem
Vê se come bem, meu bem
Pois não estarei pra te cuidar
Nem pra te salvar
Nem pra te salvar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chce kogoś
kochać
Zazwyczaj tak się dzieje
Chcesz mnie dobrze
Ale nie wykracza poza zakres
Dla mnie nie wziąć
Zobacz też
Po chodnikach, trzymając się za ręce
A nasi przyjaciele proszą mnie o cierpliwość
Mówi się, że powieść jest poprzednia
było źle
A Ty dostaje na mnie
Cierpię złudzenie, które przynosi mi
Moje serce się kruszy
Za każdym razem, gdy mi przedstawisz.
jako przyjaciółka
Widzisz, jeśli dobrze siedzi, a moja
Widzisz, śpi, a moja
Bo nie będę się tobą opiekował.
Ani Ciebie rozpieszczać
Widzisz, jeśli dobrze siedzi, a moja
Widzisz, jeśli je dobrze, mój jest dobry
Bo nie będę się tobą opiekował.
/ Align = "left" /
Każdy chce
Ktoś do kochania
Zazwyczaj tak się dzieje
Chcesz mnie dobrze
Ale nie wykracza poza zakres
Dla mnie nie wziąć
To nie ty, nie dostarczyć
Cierpliwość mnie nie przywróci.
Wiem, że życie może
i muszą mi dać
Ktoś cały
Widzisz, jeśli dobrze siedzi, a moja
Widzisz, śpi, a moja
Bo nie będę się tobą opiekował.
Ani Ciebie rozpieszczać
Widzisz, jeśli dobrze siedzi, a moja
Widzisz, jeśli je dobrze, mój jest dobry
Bo nie będę się tobą opiekował.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /