Vanessa Da Mata — Vá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vá", wykonawca: Vanessa Da Mata.
Tekst piosenki
Não fale mais
Leve o que é seu e só
Vá
Que o sol já vem
E com ele outro dia
Vá
Se descobrir
Vá crescer
Entender e saber
O que quer, quem você quer.
Não me faça mais chorar
Como se eu fosse nada
Para o ego do meu bem
Quantas você tem
Quantas você faz sofrer
Seduzindo o mundo
Quantas ficam ao seu bel-prazer
Cresça
Me deixe em paz
Mesmo que eu sofra mais
Agora tudo é seu
Amanhã serei bem mais feliz
Vá
Se descobrir
Vá crescer
Entender e saber
O que quer, quem você quer.
Não me faça mais chorar
Como se eu fosse nada
Para o ego do meu bem
Quantas você tem
Quantas você faz sofrer
Seduzindo o mundo
Quantas ficam ao seu bel-prazer
Preciso ser mais forte
Para não voltar atrás
Aliviando o desespero
Para adiar o sofrimento
Cresça
Me deixe em paz
Mesmo que doa mais
Agora tudo é seu
Amanhã serei bem mais feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów więcej.
Weź to, co jest twoje i tylko
Pójść
Że słońce nigdy nie nadejdzie
I jeszcze jeden dzień z nim
Pójść
Jeśli znajdziesz,
Idź rosnąć
Zrozumieć i wiedzieć
Co chcesz, kim chcesz.
Nie każ mi więcej płakać.
Jakbym nic nie robił
Dla mojego ego
Ile masz
Ile możesz cierpieć
Uwodzicielski świat
Ile czerpią przyjemność
Rosnąć
Zostaw mnie w spokoju.
To samo, co tolerowałem więcej
Teraz wszystko jest
Jutro będę o wiele szczęśliwszy
Pójść
Jeśli znajdziesz,
Idź rosnąć
Zrozumieć i wiedzieć
Co chcesz, kim chcesz.
Nie każ mi więcej płakać.
Jakbym nic nie robił
Dla mojego ego
Ile masz
Ile możesz cierpieć
Uwodzicielski świat
Ile czerpią przyjemność
Trzeba być silniejszym.
Aby nie wrócić
Rozwiązując rozpacz
Aby odłożyć cierpienie
Rosnąć
Zostaw mnie w spokoju.
To samo, co poświęca więcej
Teraz wszystko jest
Jutro będę o wiele szczęśliwszy