Vanessa Daou — Becoming a Nun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Becoming a Nun", wykonawca: Vanessa Daou.
Tekst piosenki
On cold days it’s easy
to buttom the mouth against kisses,
to dust the breasts with talcum,
forget the red of the heart.
Becoming a nun
One those days the heart beats,
beats like a digital clock-
chilly as green neon,
luminous in the dark.
I think I can live without it----
lovewith its pumping blood,
sex with its messy hungers,
men with tjeir peacock strut.
Becoming a nun
I’m zipped into my body suit,
I’m wearing seven league suede boots,
I’m marching over cobblestones
like heads of men I have known.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimne dni to proste.
to buttom the mouth against kisses,
by odkurzyć piersi talkiem,
zapomnij o Czerwieni serca.
Zostać zakonnicą
One those days the heart beats,
beats like a digital clock-
chilly as green neon,
świeci w ciemności.
I think I can live without it----
/ align = "left" / ,
seks z brudnym głodem,
mężczyźni z pawim tjeirem.
Zostać zakonnicą
Jestem zapięty w mój kombinezon.,
Mam na sobie siedem zamszowych butów.,
"I' m marching over cobblestones"
jak głowy ludzi, których znałem.