Vanessa Hudgens — Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
Just when it’s getting good, I slowly start to freeze
Just when it’s feeling real, I put my heart to sleep
It’s the memory I can see
Then this fear comes over me
Understand that I don’t mean to push you away from me
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
You got a way of easing me out of myself
I can’t stay, but I can’t leave
I am my worst enemy
Please understand that it’s not you, it’s what I do
Just when I’m about to run, I realize what I’ve become
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Now I wonder what you think of me
Don’t know why I break so easily
All my fears are armed surrounding me
I can’t get no sleep
I keep running in circles around you
Are you the trap I wanna fall into?
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to crash down and lose my heart again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Why am I so afraid to break down and lose my mind again?
I don’t know, I can’t see what’s come over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy robi się dobrze, powoli zaczynam zamarzać.
Kiedy to uczucie jest prawdziwe, uśpiłem swoje serce.
To wspomnienie, które widzę
Wtedy ten strach mnie ogarnia.
Zrozum, że nie chcę cię odepchnąć ode mnie.
Dlaczego tak się boję zawalić i znów stracić serce?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
Dlaczego tak się boję załamać i znowu stracić rozum?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
You got a way of Leasing me out of myself
Nie mogę zostać, ale nie mogę odejść.
Jestem moim najgorszym wrogiem.
Proszę zrozum, że to nie ty, tylko ja.
Kiedy już uciekam, zdaję sobie sprawę, czym się stałem.
Dlaczego tak się boję zawalić i znów stracić serce?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
Dlaczego tak się boję załamać i znowu stracić rozum?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
Zastanawiam się, co o mnie myślisz.
Nie wiem, dlaczego tak łatwo się łamię.
Wszystkie moje lęki są uzbrojone wokół mnie
I can ' t get no sleep
I keep running in circle around you
Jesteś pułapką, w którą chcę wpaść?
Dlaczego tak się boję zawalić i znów stracić serce?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
Dlaczego tak się boję załamać i znowu stracić rozum?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
Dlaczego tak się boję zawalić i znów stracić serce?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.
Dlaczego tak się boję załamać i znowu stracić rozum?
Nie wiem, nie widzę, co we mnie wstąpiło.