Vanessa Hudgens — First Bad Habit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Bad Habit", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
Turn it off, turn it on
Like the vibrate on your phone
Call me up, wanna talk, then you freeze me
It’s the same when you’re gone
Keep me guessing what you want
But my heart says it’s you who can please me
I get pushed to extremes
And I should know what it means
But I can’t get let this game to be over
When your moods never change
Only got myself to blame 'cause I fall for it over and over
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
You’re the worst, you’re the best
Something different from the rest
It’s a fact, seeing you is never easy
Love my style, hate my friends
Though the conflict never ends
How much worse can it get when you tease me?
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know the way we go around?
Can’t put my first bad habit down
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know the way we go around?
I Just can’t give you up
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
Turn it off, turn it on
Off, off, on, on
Keep guessing what you want
Guessing, guessing what you want
Turn it off, turn it on
Off, off, on, on
Keep guessing what you want
Guessing, guessing what you want
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz to, włącz to
Jak wibracje w telefonie
"Call me up, wanna talk, then you freeze me"
Jest tak samo, kiedy cię nie ma.
Niech zgadnę, czego chcesz.
Ale moje serce mówi, że to Ty możesz mnie zadowolić.
I get pushed to extremes
I powinienem wiedzieć, co to znaczy.
Ale nie mogę pozwolić, żeby ta gra się skończyła.
Kiedy twoje nastroje nigdy się nie zmienią
/ Align = "left" /
Jesteś jak mój pierwszy zły nawyk.
I can ' t live without it
I can ' t give you up, give you up
And even though you ' re trouble
I come back for double
I can ' t say enough is enough
I 'm a part of you, you' re a part of me
Wiem, że to złe, ale nie mogę się uwolnić.
Jesteś jak mój pierwszy zły nawyk.
Jak mam cię oddać?
Jesteś najgorszy, jesteś najlepszy
Coś innego niż reszta.
To fakt, widzieć cię nigdy nie jest łatwe.
Love my style, hate my friends
Chociaż konflikt nigdy się nie kończy
Jak bardzo może być gorzej, kiedy mnie drażnisz?
Wanna know, wanna know, wanna know
Chcesz wiedzieć, jak chodzimy?
Can ' t put my first bad habit down
Wanna know, wanna know, wanna know
Chcesz wiedzieć, jak chodzimy?
I Just can ' t give you up
Jesteś jak mój pierwszy zły nawyk.
I can ' t live without it
I can ' t give you up, give you up
And even though you ' re trouble
I come back for double
I can ' t say enough is enough
I 'm a part of you, you' re a part of me
Wiem, że to złe, ale nie mogę się uwolnić.
Jesteś jak mój pierwszy zły nawyk.
Jak mam cię oddać?
Wyłącz to, włącz to
Off, off, on, on
Zgaduj, czego chcesz.
Zgaduję, zgaduję czego chcesz
Wyłącz to, włącz to
Off, off, on, on
Zgaduj, czego chcesz.
Zgaduję, zgaduję czego chcesz
Jesteś jak mój pierwszy zły nawyk.
I can ' t live without it
I can ' t give you up, give you up
And even though you ' re trouble
I come back for double
I can ' t say enough is enough
I 'm a part of you, you' re a part of me
Wiem, że to złe, ale nie mogę się uwolnić.
Jesteś jak mój pierwszy zły nawyk.
Jak mam cię oddać?