Vanessa Hudgens — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
All I want is to be part of your weekend
All I need is a little bit of your time
Baby I’m your girl and I need some attention
When you ignore me I just lose my mind
I ain’t gonna bug about you going out last night
'cause, baby, I know that I’m the only one in your sight
Please don’t tell me nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t want to know if you’re gonna be gone for the night, yea
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
I don’t think that I’m being obsessive
No, I don’t think that I’m being out of line
You got your space and and I get to be selfish
You’ll get yours baby and I’ll get mine
I’m doing just fine as long as we see eye to eye
(you with me)
And no ain’t nothing wrong with going out and having a good time
But I don’t want to know nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
At home I picture you
Out meeting someone new
Baby got my mind going wild
I know your love is true
But what’s a girl to do?
All I need is a sign
'cause I get jealous oh so jealous
Oh, I get jealous, don’t mess me up
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko być częścią twojego weekendu.
All I need is a little bit of your time
Baby I ' m your girl and I need some attention
Kiedy mnie ignorujesz, tracę rozum.
I ain ' t gonna Buck about you going out last night
'cause, baby, I know that I' m the only one in your sight
Proszę, nic mi nie mów.
(I) don ' t want to know what you did last night
(I) don ' t want to hear that you had a good time
(I) don 't want to know if you' re gonna be gone for the night, yea
(I) don ' t want to feel like I had to be there
(I) don ' t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you 're around you' re mine
Nie sądzę, że mam obsesję.
Nie, Nie wydaje mi się, żebym przesadził.
You got your space and and I get to be egoistic
You 'll get your baby and I' ll get mine
Dobrze mi idzie, dopóki się zgadzamy.
(you with me)
I nie ma nic złego w wychodzeniu i dobrej zabawie
Ale nie chcę nic wiedzieć.
(I) don ' t want to know what you did last night
(I) don ' t want to hear that you had a good time
(I) don 't wanna know if it' s all real or a lie
(I) don ' t want to feel like I had to be there
(I) don ' t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you 're around you' re mine
W domu wyobrażam sobie Ciebie
Out meeting someone new
Baby got my mind going wild
I know your love is true
Ale co ma robić dziewczyna?
Wszystko czego potrzebuję to znak
'cause I get jealous oh so jealous
Oh, I get zazdrosna, don ' t mess me up
(I) don ' t want to know what you did last night
(I) don ' t want to hear that you had a good time
(I) don 't wanna know if it' s all real or a lie
(I) don ' t want to feel like I had to be there
(I) don ' t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you 're around you' re mine