Vanessa Hudgens — Say Ok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Ok", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
You are fine
You are sweet
But I’m still a bit naive with my heart
When you’re close I don’t breathe
I can’t find the words to speak
I feel sparks
But I don’t wanna be into you
If you are not looking for true love, oh oh No I don’t wanna start seeing you
If I can’t be your only one
So tell me when it’s not alright
When it’s not ok Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Say Ok.
When you call I don’t know if I should pick up the phone every time
I’m not like all my friends who keep calling up the boys, I’m so shy
But I don’t wanna be into you
If you don’t treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe (feel safe)
When it’s not alright
When it’s not ok Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok Don’t run away, don’t run away)
Let me know if it’s gonna be you
Boy, you’ve got some things to prove
Let me know that you’ll keep me safe
I don’t want you to run away so Let me know that you’ll call on time
Let me know that you won’t be shy
Will you wipe my tears away
Will you hold me closer
When it’s not alright
When it’s not ok Will you try to make me feel better
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Say OK
(Don't run away, don’t run away)
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok, don’t run away)
Will you say OK
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic Ci nie jest.
Jesteś słodki.
Ale wciąż jestem trochę naiwny z moim sercem.
When you 're close I don' t breathe
I can ' t find the words to speak
I feel sparks
But I don ' t wanna be into you
Jeśli nie szukasz prawdziwej miłości, nie chcę cię widzieć.
If I can ' t be your only one
So tell me when it ' s not alright
Kiedy nie będzie w porządku, spróbujesz mnie pocieszyć?
Powiesz "dobrze"? (say alright)
Powiesz ok? (Powiedz ok)
Zostaniesz ze mną przez cokolwiek?
Albo uciec.
(Say that it ' s gonna be alright. That it ' s gonna be ok)
Powiedz Ok.
Kiedy dzwonisz, Nie wiem, czy powinnam odbierać za każdym razem.
Nie jestem jak wszyscy moi przyjaciele, którzy ciągle dzwonią do chłopców, jestem taka nieśmiała
But I don ' t wanna be into you
If you don ' t treat me the right way
Widzisz, mogę tylko zacząć cię widzieć.
If you can make my heart feel safe (feel safe)
When it ' s not alright
Kiedy nie będzie w porządku, spróbujesz mnie pocieszyć?
Powiesz "dobrze"? (say alright)
Powiesz ok? (Powiedz ok)
Zostaniesz ze mną przez cokolwiek?
Albo uciec.
(Say that it ' s gonna be alright. Nie uciekaj, nie uciekaj)
Daj mi znać, jeśli to będziesz ty.
Chłopcze, musisz coś udowodnić.
Daj mi znać, że zapewnisz mi bezpieczeństwo.
Nie chcę, żebyś uciekał, więc daj mi znać, że zadzwonisz na czas.
"Let me know that you won 't be shy"
Otrzesz moje łzy
Przytulisz mnie bliżej?
When it ' s not alright
Kiedy nie będzie dobrze, Postaraj się, żebym poczuła się lepiej.
Powiesz "dobrze"? (say alright)
Powiesz ok? (Powiedz ok)
Zostaniesz ze mną przez cokolwiek?
Albo uciec.
(Say that it ' s gonna be alright. That it ' s gonna be ok)
Powiedz OK
(Don 't run away, don' t run away)
(Say that it ' s gonna be alright. Że wszystko będzie dobrze, nie uciekaj)
Powiesz OK
(Say that it ' s gonna be alright. That it ' s gonna be ok)