Vanessa Hudgens — Rather be with you tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rather be with you", wykonawca: Vanessa Hudgens.
Tekst piosenki
He sends a friend
To ask me if I'm interested
I see you coming my way with a smile
You say He's the guy, you caught his eye
But he's afraid to come over he's a little shy so,
Why don't you come talk for a while?
But I see your smile baby
The messenger my take the prize
And you see the look in my eyes
I'd rather be with you, baby
You know what you're doing to me
You're the one, the only one
That sets it all on fire
Yeah you, baby
(and I can see you want to be with me)
Yeah you know what I'm saying is true
I'd rather be with you
It's you and me
But then you call him over
And your buddy makes three
I know you're just trying to do right
A glance, a touch
Try not to stare just a little too much
Baby, it's impossible to fight
Best of intentions
Do you really wanna give me away
I'll take this moment to say
I'd rather be with you, baby
You know what you're doing to me
You're the one, the only one
That sets it all on fire
Yeah you, baby
(and I can see you want to be with me)
Yeah you know what I'm saying is true
I'd rather be with you
And tell your friend
that I'm not really interested
There is nothing more that you can do
I'd rather be with you, baby
You know what you're doing to me
You're the one, the only one
That sets it all on fire
Yeah you, baby
(and I can see you want to be with me)
Yeah you know what I'm saying is true
I'd rather be with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysyła przyjaciela, żeby zapytał mnie, czy jestem zainteresowany. widzę, że idziesz w moją stronę z uśmiechem. mówisz, że to ten facet, wpadłeś mu w oko, ale boi się przyjść. jest trochę nieśmiały.
Ale widzę twój uśmiech dziecka posłańca mego odebrać nagrodę i widzisz spójrz w moje oczy chcę być z tobą, kochanie wiesz, co robisz dla mnie jesteś jeden, tylko jeden, który instaluje wszystko to na ogień, Tak, ty, kochanie (i widzę, że chcesz być ze mną) Tak wiesz, że mówię to naprawdę chcę być z tobą ty i ja ale to jesteś ty i twój kumpel robi trzy wiem, ty po prostu próbujesz zrobić poprawnie od pierwszego wejrzenia, dotyk staram się nie gapić się zbyt wiele Kochanie, to nie można walczyć z najlepszymi intencjami, naprawdę chcesz oddać mnie wezmę ten moment, aby powiedzieć, że wolałbym być z tobą, kochanie wiesz, co robisz dla mnie jesteś jednym, jedynym, który instaluje wszystko to na ogień, Tak, ty, kochanie (i widzę, że chcesz być ze mną) Tak wiesz, co ja mówię, to naprawdę chcę być z tobą i powiedzieć swojej przyjaciółce, że mnie nie interesuje, nie ma nic więcej, co można zrobić chcę być z tobą, kochanie wiesz, co robisz dla mnie jesteś jeden, tylko jeden, który instaluje wszystko to na ogień, Tak ty, kochanie (i widzę, że chcesz być ze mną) Tak wiesz, że mówię serio, wolałbym być z tobą