Vanessa Paradis — Be My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Baby", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
I saw you walk down the street
With some other girl
Always thought that I was the only one in your world
Baby can you tell me so Out of sight of of mind ain't what love ought to be And I hoped all the time that you'd be faithful to me Faithful to me All I'm asking you for when you walk out the door
Is to me my babybaby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby
Love is just like a flower baby it has to grow
And when you are away I'm even loving you more
I just have to let you know
One on one is the way and that's the way it should be So if you're not gonna stay
Then don't be playing with me You can set me free
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to me my babybaby
'cause all this lovev is for you
And you know that I'm true
And I'll be your baby
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to me my babybaby
'cause I knew from the start
That you were working my heart
Won't you be my baby
I remember our walk other saturday night
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Never felt this way before
We were riding so high on love and understanding
So why go wasting your time when you have got such a find
That is everlasting
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to me my babybaby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby
All I'm asking you for when you walk out the door
Is to me my babybaby
'cause all this lovev is for you
And you know that I'm true
And I'll be your baby
And I want you to love me baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak szedłeś ulicą.
Z inną dziewczyną
Zawsze myślałem, że jestem jedynym w Twoim świecie.
Baby can you tell me so Out of sight of mind ain 't what love should to be And I hope all the time that you' d be faithful to me faithful to me All I ' m asking you for when you walk out the door
Jest dla mnie moją babybaby
Chcę się tylko upewnić.
That forever and more
You would be my baby
Miłość jest jak kwiat, dziecko musi rosnąć.
And when you are away I ' m even loving you more
Muszę tylko dać Ci znać.
Jeden na jednego jest drogą i tak powinno być więc jeśli nie zamierzasz zostać
Więc nie baw się ze mną możesz mnie uwolnić
Wszystko o co cię proszę, kiedy wyjdziesz za drzwi.
Jest dla mnie moją babybaby
'cause all this Love is for you
And you know that I ' m true
And I ' ll be your baby
Wszystko o co cię proszę, kiedy wyjdziesz za drzwi.
Jest dla mnie moją babybaby
'cause I knew from the start
That you were working my heart
"Won' t you be my baby"
Pamiętam nasz sobotni spacer.
Słodkie Harmonie przepełnione i płynące przez nasze umysły
Nigdy się tak nie czułem.
* We were riding so high on love and understanding *
Więc po co tracić czas, skoro masz takie znalezisko?
That is everlasting
Wszystko o co cię proszę, kiedy wyjdziesz za drzwi.
Jest dla mnie moją babybaby
Chcę się tylko upewnić.
That forever and more
You would be my baby
Wszystko o co cię proszę, kiedy wyjdziesz za drzwi.
Jest dla mnie moją babybaby
'cause all this Love is for you
And you know that I ' m true
And I ' ll be your baby
I chcę, żebyś mnie kochała.