Vanessa Paradis — Dès Que J'Te Vois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dès Que J'Te Vois", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Est-ce que si on l’avait fait,
On se ferait l’effet
Que l’on se fait chaque fois
Si on l’avait fait
On se ferait l’effet que l’on se fait
Dès que j’te vois
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c’est moi
J’avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Ce vous ce je ce tu Qui joue avec le feu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Je ne résiste plus
J’ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy to zrobili,
Zrobilibyśmy efekt
Co za każdym razem
Gdybyśmy
Będziemy robić to, co robimy
Jak tylko cię zobaczę.
Kiedy cię widzę, wiem, że to Ty.
Kiedy mnie zobaczysz, wiesz, że to ja.
Przyznaję, że gra mnie zabija
Jeśli się ze mną pożegnasz.
Kiedy cię widzę, wiem, że to Ty.
Co ty, co ja, co ty, kto bawi się ogniem
Kiedy cię widzę, wiem, że to Ty.
Już się nie opieram.
Widziałem w Twoim spojrzeniu.
Wyrzuty sumienia zniknęły
Idę do domu, już za późno.