Vanessa Paradis — Etre Celle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre Celle", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Je veux être celle qui boit le ciel
Celle que l’aube berce jusqu'à l’extase
Un filet de pluie sur le magnolia
Un fil à tes doigts
Je veux être celle qui n’a de cesse
Celle qui lape le sel Jusqu'à l’ivresse
La fièvre de vie posée sur tes lèvres
Un souffle à ma voix
Être celle qui laisse la sève couler dans les arbres
Être celle debout dans l’averse
À la gifle du vent, être celle
Que la rose ne blesse
Je veux être celle qui n’a plus peur
Être de celles qui ont laissé le sel rouiller, les armures
Être en selle, armée de joie
Être sans roi, les rênes… À mes doigts
Je veux être celle qui boit le ciel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być tą, która pije niebo.
Ta, którą Świt drży do ekstazy
Strużka deszczu na magnolii
/ Align = "left" /
Chcę być tą, która jest ciągle
/ Align = "left" /
Żar życia leżący na twoich ustach
Oddech w moim głosie
Być tym, który pozwala sokowi płynąć przez drzewa
Być samotnym, stojącym w prysznicu
Do slap of the wind, be this
Niech róża nie boli
Chcę być tą, która już się nie boi.
Być jednym z tych, którzy zostawili sól rdzewieje, zbroje
Być w siodle uzbrojonym w radość
Być bez króla, wodze ... w moich palcach
Chcę być tą, która pije niebo.…