Vanessa Paradis — Il Y A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Y A", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Il y a l la peinture
Des oiseaux, l’envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a l les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a l les fissures
Fermes les serrures
Comme envols les cerfs-volants
Il y a l la littrature
Le manque d’lan
L’inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Il y a lalala
Si l’on prenait le temps
Si l’on prenait le temps
Il y a l la littrature
Le manque d’lan
L’inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Il y a l les mystres
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l’temps
Il y l les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a l les murmures
Un soupir, l’aventure
Comme emmls les cerfs-volants
Il y a l la littrature
Le manque d’lan
L’inertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest obraz
Ptaki, rozpiętość skrzydeł
Którzy walczą z wiatrem
Istnieją granice
Odległości, twoje tempo
/ Align = "left" /
Są pęknięcia
Zamknij zamki.
Jak Latawce latają
Literatura
Brak Lan
Bezwładność, ruch
Czasami patrzymy na rzeczy
Jak oni
Zastanawiając się, dlaczego
Czasami patrzymy na nich
Takie, które mogą być
Mówiąc sobie, dlaczego nie
Jest Lalala
Jeśli wziąć czas
Jeśli wziąć czas
Literatura
Brak Lan
Bezwładność, ruch
Czasami patrzymy na rzeczy
Jak oni
Zastanawiając się, dlaczego
Czasami patrzymy na nich
Takie, które mogą być
Mówiąc sobie, dlaczego nie
Są Mistry
Cisza pod morzem
Którzy walczą z czasem
Istnieją granice
Odległości, twoje tempo
/ Align = "left" /
Jest szept
Westchnienie, przygoda
Jak emmls Latawce
Literatura
Brak Lan
Bezwładność ruch
Czasami patrzymy na rzeczy
Jak oni
Zastanawiając się, dlaczego
Czasami patrzymy na nich
Takie, które mogą być
Mówiąc sobie, dlaczego nie
Czasami patrzymy na rzeczy
Jak oni
Zastanawiając się, dlaczego
Czasami patrzymy na nich
Takie, które mogą być
Mówiąc sobie, dlaczego nie