Vanessa Paradis — La Crème tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Crème", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
J’veux pas qu’on m’crie, j’veux qu’on m’crème
Une caresse, bien mieux qu’un diadème
Suffit d’un geste et tout d’un coup: l’allégresse
J’veux de la crème, pas la mettre moi même
Un mot doux, quelle embellie
Mots doux C’est ma crème de nuit
J’veux pas qu’on m’crie J’veux qu’on m’crème
Souris-moi Et je ferai de même
Je goutte la pluie et je me plaque au vent
À la merci de la crème du temps
Un mot doux et je suis servie
Mots doux c’est ma crème de nuit
Je prends tout c’qui touche, sincèrement
Comme c’est facile, presque un jeu d’enfant
J’veux pas qu’on m’crie, j’veux qu’on m’crème
Et si possible, pas le faire moi même
Mots doux…
Mots doux, quelle embellie
C’est ma crème de nuit
J’veux pas qu’on m’crie Je veux qu’on m’crème
Et si possible, pas le faire moi-même
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby ktoś na mnie krzyczał. chcę, żeby mnie wylali.
Łasica, znacznie lepiej niż tiara
Wystarczy jeden gest i nagle: radość
Chcę śmietankę, a nie ją nosić.
Miękkie słowo, jakie upiększone
Słodkie słowa to mój krem na noc
Nie chcę, żeby ktoś na mnie krzyczał.
Uśmiechnij się do mnie, a zrobię to samo
Kapie deszcz i jestem na wietrze
Na łasce śmietanki czasu
Miękkie słowo i służę
Słodkie słowa to mój krem na noc
Akceptuję wszystko, co dotyczy, szczerze
Jak łatwo, prawie dziecinna gra
Nie chcę, żeby ktoś na mnie krzyczał. chcę, żeby mnie wylali.
A jeśli to możliwe, nie rób tego sam
Słodkie słowa…
Słodkie słowa, jakie upiększone
To mój krem na noc.
Nie chcę, żeby ktoś na mnie krzyczał.
A jeśli to możliwe, nie rób tego sam