Vanessa Paradis — Prends garde à moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends garde à moi", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Si tu tournes le dos
Au moindre vent nouveau
Alors prends garde à moi
Si tu me prends de haut
Si tu crois ce qu’en disent les journaux
Alors prends garde à moi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu pars de zéro
Si tu enterres feu tes héros
Alors prends garde à moi
Si tu montres les crocs
Quand je suis nue quand je suis de dos
Alors prends garde à moi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Prends garde à moi…
S’il te prend de nouveau
Quelques envies d’ailleurs
De vent de renouveau
De bas-fonds ou de hauteur
J’en saurai toujours trop
Pour transpercer ton cœur
Ton sacré cœur…
Si tu desserres l'étau
Si tu suis les cours et les taux
Alors prends garde à toi
Si tu tournes le dos
Dès qu’en principe il le faut
Alors prends garde à moi
Si tu fais pas gaffe à toi
Si tu fais pas gaffe à toi
Prends garde à moi
Prends garde à moi
Prends garde à moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się odwrócisz.
Przy najmniejszym nowym wietrze
Więc uważaj na mnie.
Jeśli weźmiesz mnie wysoko
Jeśli wierzysz w to, co mówią gazety.
Więc uważaj na mnie.
Jeśli nie będziesz ostrożny.
Jeśli nie będziesz ostrożny.
Jeśli zaczniesz od zera
Jeśli pochowasz swoich bohaterów
Więc uważaj na mnie.
Jeśli pokażesz kły
Kiedy jestem Naga, kiedy jestem z tyłu
Więc uważaj na mnie.
Jeśli nie będziesz ostrożny.
Jeśli nie będziesz ostrożny.
Uważaj na mnie.…
Jeśli znów cię zabierze.
Niektóre zazdrość do tego samego
Od wiatru odrodzenia
Od dołu lub wysokości
Zawsze będę wiedział za dużo
By przebić twoje serce.
Twoje Najświętsze Serce…
/ Align = "left" /
Jeśli podążasz za kursami i stawkami
Więc uważaj
Jeśli się odwrócisz.
Gdy w zasadzie jest to konieczne
Więc uważaj na mnie.
Jeśli nie będziesz ostrożny.
Jeśli nie będziesz ostrożny.
Uważaj na mnie.
Uważaj na mnie.
Uważaj na mnie.