Vanessa Paradis — Que Fait La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Fait La Vie", wykonawca: Vanessa Paradis.
Tekst piosenki
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos dossiers
qui dois-je denoncer
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
J’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos allees
de nos lauriers jonchees
Donner des ordres au jardiniere
j’evite
tros d’infos a recouper
tros de chiffres a defricher
j’evite
et de halos a decrocher
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co robi życie
co sprawia, że życie
co sprawia, że noc naszych bebów
kogo powinienem ogłosić
Czy prasowanie lub prasowanie
ja nawet
byłem już złożony
pompy lub apne
ja nawet
tysiąc zacisków, a nie przebicie
Ale co robi życie
co sprawia, że życie
co sprawia, że noc naszych nagrań
kogo mam wypowiedzieć
Chciałbym, żebyś mnie zobaczył.
wzdłuż terenów zalewowych
hollus, że lecimy
konfrontacja smoków
SIMBAD i Aragonia…
Chciałbym, żebyś mi uwierzył.
w Oregonie…
Ale co robi życie
co sprawia, że życie
co sprawia, że noc naszych alejek
z naszych wysadzanych laurami
Wydawanie rozkazów ogrodnikowi
unikam
liny informacji krzyżowo
linka cyfr do określenia
unikam
i od Halo
Chciałbym, żebyś mnie zobaczył.
wzdłuż terenów zalewowych
hollus, że lecimy
konfrontacja smoków
SIMBAD i Aragonia…
Chciałbym, żebyś mi uwierzył.
w Oregonie…
Czy prasowanie lub prasowanie
ja nawet
byłem już złożony
pompy lub apne
ja nawet
tysiąc zacisków, a nie przebicie
Chciałbym, żebyś mnie zobaczył.
wzdłuż terenów zalewowych
hollus, że lecimy
konfrontacja smoków
SIMBAD i Aragonia…
Chciałbym, żebyś mi uwierzył.
w Oregonie…
Ale co robi życie
co sprawia, że życie
co sprawia, że życie