Vanessa Peters — Copilot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copilot", wykonawca: Vanessa Peters.
Tekst piosenki
you tried to hold my gaze
but I just looked away
watched a hail mary pass on the screen
it’s the first day of the new year
it’s the perfect day to finally say what I mean
and man that quarterback’s off to a great start
he’s a hero now, he’s won the nation’s heart
and I wish I had a throwing arm,
I wish I had better aim
I wish I could convince you to stay in the game
but Hail Mary, Mother of God
I’m hitting the road, could you come along?
I’ve been writing love letters
out on the blacktop
and later on I can barely read what I wrote
and I could use a copilot
maybe you could help me take notes
so I turned off my brain, I turned off my heart
I turned off the porch light
and I turned off the stars
I packed a suitcase of regret to take with me
I closed the front door,
threw it into the backseat
I keep my eye on them in the rearview
they’re always there to see me through
but Hail Mary, Mother of God
I’m hitting the road, could you come along?
I’ve been writing love letters
out on the blacktop
and later on I can barely read what I wrote
and I could use a copilot
maybe you could help me take note
I turn off my car back in the drive
I’m kind of lucky I made it home alive
not sure how much of this I’ve got left
but I know that I can’t do it by myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
próbowałeś trzymać mój wzrok
ale po prostu odwróciłem wzrok.
/ align = "left" /
to pierwszy dzień Nowego Roku.
to idealny dzień, by w końcu powiedzieć, co mam na myśli.
and man that quarterback ' s off to a great start
jest teraz bohaterem, zdobył serce narodu.
i chciałbym mieć rękę do rzucania.,
Chciałbym mieć lepszy cel.
Chciałbym cię przekonać do pozostania w grze.
/ align = "left" /
Ruszam w drogę, mógłbyś pójść ze mną?
I ' ve been writing love letters
out on the blacktop
a później ledwo mogę przeczytać, co napisałam.
i przydałby mi się drugi pilot.
może pomożesz mi robić notatki.
więc wyłączyłem mózg, wyłączyłem serce
Wyłączyłem światło na ganku.
and I turned off the stars
Spakowałam walizkę żalu, którą zabrałam ze sobą.
Zamknąłem drzwi.,
wrzuciłem na tylne siedzenie.
Mam ich na oku w lusterku wstecznym.
zawsze mnie wspierają.
/ align = "left" /
Ruszam w drogę, mógłbyś pójść ze mną?
I ' ve been writing love letters
out on the blacktop
a później ledwo mogę przeczytać, co napisałam.
i przydałby mi się drugi pilot.
może mógłbyś mi pomóc zanotować
I turn off my car back in the drive
Mam szczęście, że wróciłem do domu żywy.
Nie wiem, ile mi zostało.
ale wiem, że sama nie dam rady.