Vanessa Peters — Good and Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good and Ready", wykonawca: Vanessa Peters.
Tekst piosenki
I’m gonna bury my thoughts down in a hole
'til they can no longer breathe
choke the life right out of them,
make them see
what they do to me
they’ll be begging for mercy
I’m gonna bury my heart down in a hole
'til it can no longer beat
smother the life right out of it, make it feel
what it does to me
it’ll be crying for clemency
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
I’m gonna hide away your voice inside my head
deep in the darkest part
I’ve made a special place for it
Where it can’t tear me apart
Where I can’t hear it plead for a new start
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
once I was afraid
to put these things in their right place
but I’ve made my choice
and I don’t need thoughts, don’t need a heart
and I can do without your voice
and I’ll consider requests
for forgiveness
but only on my time
and when I’m good and ready
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m gonna bury my thoughts down in a hole
'til they can no longer breathe
dusić życie prosto z nich,
niech zobaczą
co oni mi robią?
będą błagać o litość.
I ' m gonna bury my heart down in a hole
'til it can no longer beat
uduś z niego życie, sprawi, że poczuje się
what it does to me
będzie błagał o łaskę.
i rozważę prośby
o przebaczenie
but only on my time
and when I ' m good and ready
I ' m gonna hide away your voice inside my head
"deep in the darkest part"
Zrobiłem dla niego specjalne miejsce.
Where it can ' t tear me apart
"Where I can ' t hear it"
i rozważę prośby
o przebaczenie
but only on my time
and when I ' m good and ready
kiedyś się bałem.
aby umieścić te rzeczy we właściwym miejscu
ale dokonałem wyboru.
and I don 't need thoughts, don' t need a heart
i mogę to zrobić bez Twojego głosu
i rozważę prośby
o przebaczenie
but only on my time
and when I ' m good and ready