Vanessa Viola — Se mi lasci non vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se mi lasci non vale", wykonawca: Vanessa Viola.
Tekst piosenki
La valigia sul letto
è quella di un lungo viaggio
e tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
con l’orgoglio ferito di chi poi si ribella
ma quando t’arrabbi sei ancora più bello
E così, su due piedi, io sarei liquidata
ma vittima sai d’un bilancio sbagliato
se un donna tradisce, tradisce a metà
per cinque minuti e non eri più qua
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po’ caro
il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
dentro quella valigia tutto il nostro passato
non ci può stare
Metti a posto ogni cosa
e parliamone un po’
io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
ma quello che conta tra il dire e il fare
è saper andar via ma saper ritornare
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po’ caro
il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
dentro quella valigia tutto il nostro passato
non ci può stare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizkę na łóżko, to długa podróż, a ty nie mów mi nic, że znalazł w sobie odwagę, z urażona dumą, kto to oburza, ale kiedy jesteś zły, jesteś jeszcze piękniejsza, I tak, na dwóch nogach, ja bym likwidacji, ale ofiarą wiesz, z budżetu prawidłowo, jeśli kobieta zdradza, zdradza w środku na pięć minut i więcej tu nie było, Jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto) nie wydaje Ci się trochę drogie ceny, że teraz będę płacić (Jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto w tej walizce wszystko nasza przeszłość nie może być Umieścić na miejsce każdą rzecz, i porozmawiamy o tym trochę jestem błędów zrobiłem, niż moja wina, ale to, co ma wartość pomiędzy powiedzieć i zrobić, to być w stanie uciec, ale wiedząc, jak wrócić Jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto) Nie wydaje ci się trochę drogie ceny, że teraz będę płacić (Jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto (jeśli zostawisz mnie nie warto) jeśli zostawisz mnie nie warto w tej walizce wszystko nasza przeszłość nie może być