Vanessa Williams — October Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October Sky", wykonawca: Vanessa Williams.
Tekst piosenki
And your eyes, once so kind, now they never meet mine
And your stare’s like a cold winter’s night
When you kissed me goodbye, I could taste every lie
And I don’t have to ask myself why
It’s as clear as the October Sky
And your words, once so sweet, now they fall incomplete
And they’re no longer speaking to me When will I shed my grief for a moments relief
And pretend these aren’t tears in my eyes
I’m as blue as the October sky
Now I feel like such a fool
'Cause my love’s been over-ruled
So I have to plead my case to the moon
What more can I do?
When your touch has gone cold, like the first hint of snow
And your emotions seem frozen inside
They’re as cold as the October sky
Now I feel like such a fool
'Cause my love’s been over-ruled
So I have to plead my case to the moon
What more can I do?
When you kissed me goodbye I could taste every lie
There’s in a hole in my heart a thousand miles wide
It’s as deep as the October Sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
A twoje oczy, kiedyś tak miłe, teraz nigdy nie spotkają moich
A twoje spojrzenie jest jak mroźna, zimowa noc
Kiedy pocałowałeś mnie na pożegnanie, mogłem posmakować każdego kłamstwa
I nie muszę zadawać sobie pytania dlaczego
# It ' s as clear as the October Sky #
A twoje słowa, raz tak słodkie, teraz są niekompletne
I już ze mną nie rozmawiają.
I udawaj, że to nie łzy w moich oczach
I ' m as blue as the October sky
Teraz czuję się jak głupiec.
'Cause my love' s been over-ruled
Więc muszę przedstawić swoją sprawę księżycowi.
Co jeszcze mogę zrobić?
Kiedy twój dotyk ostygnie, jak pierwsza odrobina śniegu
A twoje emocje wydają się zamrożone w środku
Są zimne jak październikowe niebo
Teraz czuję się jak głupiec.
'Cause my love' s been over-ruled
Więc muszę przedstawić swoją sprawę księżycowi.
Co jeszcze mogę zrobić?
Kiedy pocałowałeś mnie na pożegnanie mogłem posmakować każdego kłamstwa
There ' s in a hole in my heart a thousand miles wide
# It ' s as deep as the October Sky #