Vanexxa — Tan Necio Es el Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan Necio Es el Amor", wykonawca: Vanexxa.
Tekst piosenki
Fuiste el sastre
Que olvidó quitar los afileres de su boda
Antes de besar
Afiladora acuchillaste mi amor
Y yo una más
En tu larga carrera de embacuador
Pensé que no podría
Alejarte de mi vida
Ni con tiempo
Ni con suerte
Se me pasaría
Mi pulsión de vida
En tu cama dormía
Cuanto dolías
Oh mi rey, en el reino de las penas
Por ti soplaré los vientos
Que tu quieras
Tragiste la melancolía
Pero yo para ti
Tengo una canción de despedida
Ya no te quiero, no
Ya no te quiero, no
No volverás a verme arrastrada por el suelo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Me he inventado un baile
Al son de tu mamoneo
Ahora baja la guardia
El cielo está lleno de estrellas
Me alejo de ti
Haciendome la tuerta
Hoy me he liberado
De este eterno letargo
Una vez me destruiste
Pero he resucitado
Todos me dijeron
Solo pierdes el tiempo
Pero yo quise llegar aquí
Sin importarme el precio
Y si algo diste
Ya no lo quiero
Y si fuiste sincero
Ya no te creo
Y ser como tú
Invencible y triunfante
Ser como tú
El más grande de los fraudes
Sabiendo que te pierdo, espero
Que esta vez tu autestima
Sea la que este rota por el suelo
Con los rastros de tu amor
Me he hecho un camisón
Que me quito por la noche
Porque sola tengo calor, traidor
Al que tima se le llama timador
Muñeca llorona
Y nada pienso
Solo en la suerte de las que simple
Tengo entre recuerdos
Te espero encanto en el infierno
Porque tan necio es el amor, tan necio
Ya no te quiero, no
Ya no te quiero, no
No volverás a verme arrastrada por el suelo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Me he inventado un baile
Al son de tu mamoneo
Ahora baja la guardia
El cielo está lleno de estrellas
Me alejo de ti
Haciendome la tuerta
Hoy me he liberado
De este eterno letargo
Esto de tan adentro
Pero tan lejano
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Todas las noches lo pienso
Y ya casi me lo creo
Ya no te quiero
Ya no te quiero
Todas las noches lo pienso
Para ver si me convenzo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś krawcem.
Że zapomniał usunąć ostrzałki ze swojego ślubu
Przed pocałunkiem
Temperówka, uderzyłeś moją miłość,
I jestem jeszcze jeden
W Twojej długiej karierze embucker
Myślałem, że nie mogę.
Uciec od mojego życia.
Ani z czasem
Nawet przy odrobinie szczęścia.
Przegapiłbym to.
Moje tętnienie życia
Spałem w twoim łóżku.
Bardzo cię to bolało.
O mój królu, w Królestwie smutku,
Dla ciebie będę wiał wiatrem,
Czego chcesz?
Połknąłeś melancholię.,
Ale jestem dla Ciebie.
Mam pożegnalną piosenkę.,
Już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Nigdy więcej nie zobaczysz, jak tarzam się po ziemi.
Już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Wymyśliłem taniec.
Do twojego Mamona.
Odłóż ochronę.
Niebo jest pełne gwiazd.
Odchodzę od Ciebie.
Czyniąc mnie jednookim
Dzisiaj jestem wolny.
Od tego wiecznego letargu
Raz mnie zniszczyłeś.
Ale zmartwychwstałem.
Wszyscy mi powiedzieli.,
Marnujesz czas.
Ale chciałem się tu dostać.
Nie dbając o cenę
I jeśli coś dałeś,
Już tego nie chcę.
I gdybyś był szczery.,
Już Ci nie wierzę.
I być jak ty.
Niepokonany i Triumfalny
Być jak ty.
Największy z oszustów
Wiedząc, że cię tracę, mam nadzieję,
Że tym razem twoja samoocena
Bądź tą, która jest złamana na podłodze.
Ze śladami Twojej miłości.
Założyłam koszulę nocną.
Co robię w nocy,
Bo jest mi tylko gorąco, zdrajco.
Którego Tim nazywa oszustem.
Płacząca lalka
I nic nie myślę.
Tylko na szczęście tych, którzy po prostu
Mam wśród wspomnień,
Mam nadzieję, że jesteś zafascynowany w piekle,
Bo taka głupia miłość, taka głupia.
Już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Nigdy więcej nie zobaczysz, jak tarzam się po ziemi.
Już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Wymyśliłem taniec.
Do twojego Mamona.
Odłóż ochronę.
Niebo jest pełne gwiazd.
Odchodzę od Ciebie.
Czyniąc mnie jednookim
Dzisiaj jestem wolny.
Od tego wiecznego letargu
To od środka.
Ale tak daleko.
Już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Każdej nocy o tym myślę.
I prawie w to wierzę.
Już cię nie kocham.
Już cię nie kocham.
Każdej nocy o tym myślę.
Żeby się upewnić, że jestem przekonany.