Vangough — Christmas Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Scars", wykonawca: Vangough.
Tekst piosenki
It’s alarming me just how much you really care about celebrities
It’s a cock tease, can’t you see?
It’s all the same every time we make the grind until we find your time is done,
step aside for the next in line, the next to try, the next die.
I can’t slow down or I will fall far beyond the pale.
And you’ll finally see what a man should be and we’ll all dine in fantasy.
In the wheel what a steal, live your life as though it were never real
Like a rat in a cage we’ll be more than free when you turn off the TV screen
Stuck forevermore like before you and me we’re on the floor with the whore,
but we fail to see the moral compass and we fail to see what drives and what
corrupts us.
God are you watching? I feel it, I hear it. The sounds of Christmas bells,
they heal me they heal my scars.
These scars do bleed; we scar from society.
I healed you with laughter on Christmas Eve.
What happened to our love that made you leave me?
Such saviors that kill us and make us bleed;
They claim that God’s plan is to make us believe.
I won’t be afraid. I’m alone or betrayed.
I called out your name, but you left me ashamed.
We all need some light
We all need some light sometime
We all need some light
We all need some light sometimes
I imagine your eyes and I can’t believe
That you left me on that Christmas Eve
and as I lovingly pass you by, it pains me to see
all that we shared swept away by the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mnie niepokoi, jak bardzo zależy ci na celebrytach.
To kuśtykanie kutasów, nie widzisz?
To wszystko jest takie samo za każdym razem, gdy robimy grind, aż znajdziemy twój czas jest skończony.,
krok w bok dla następnego w kolejce, następny spróbować, następny umrzeć.
Nie mogę zwolnić, bo spadnę daleko poza bladość.
I w końcu zobaczysz, kim powinien być Mężczyzna i wszyscy będziemy jeść w fantazji.
W kole co za kradzież, żyj jak gdyby nigdy nie było prawdziwe
Jak szczur w klatce, będziemy bardziej niż wolni, gdy wyłączysz telewizor.
Utknęliśmy na zawsze, jak przed tobą i mną, jesteśmy na podłodze z dziwką.,
ale nie dostrzegamy moralnego kompasu i nie widzimy, co napędza i co
korumpuje nas.
Bóg patrzy? Czuję to, słyszę. The sounds of Christmas bells,
leczą mnie, leczą moje blizny.
Te blizny krwawią, my jesteśmy bliznami społeczeństwa.
Wyleczyłem Cię ze śmiechu w Wigilię.
Co się stało z naszą miłością, przez którą mnie opuściłeś?
Tacy Zbawcy, którzy nas zabijają i sprawiają, że krwawimy.;
Twierdzą, że boskim planem jest sprawić, byśmy uwierzyli.
Nie będę się bał. Jestem sam albo zdradzony.
Wołałem Twoje imię, ale zostawiłeś mnie zawstydzoną.
We all need some light
Wszyscy kiedyś potrzebujemy światła.
We all need some light
Wszyscy czasem potrzebujemy światła.
I imagine your eyes and I can ' t believe
Że zostawiłeś mnie w Wigilię.
i kiedy z miłością mijam cię, boli mnie, gdy widzę
wszystko, co dzieliliśmy, zostało zmyte przez deszcz.