Vangough — Disorder Quotient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disorder Quotient", wykonawca: Vangough.
Tekst piosenki
Dear father heal my wounds tonight, my hands are crust in filth
You blessed me with your guiding light, now take this pain away
I begged for mercy far too long, I’ve soaked your bed with blood
Your royal servants crowned you king despite the shame you caused.
I turn away from wandering eyes, a drop a white and no more cries
As I fly up to hold you in paradise where we all pay the price
You know it’s true of what they say, some roads lead back to where they came
Is it not enough that I bled for you? But now I’m through with you,
through with you!
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
Turn away, cast your gaze from ancient books
I’m the voice of your god you can trust in me And don’t you tell a soul, you’re mine forevermore
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Help me hide from this pain
Help me find faith again
I can’t find truth within these lies; I can’t escape your wandering eyes
Kneel before me and pray
That none find us this way!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi ojcze ulecz dziś moje rany, moje ręce są brudne.
Pobłogosławiłeś mnie swoim światłem przewodnim, teraz zabierz ten ból
Błagałem o litość zbyt długo, moczyłem twoje łóżko krwią
Twoi królewscy słudzy koronowali Cię na króla, pomimo wstydu, jaki spowodowałeś.
Odwracam się od błądzących oczu, kropla bieli i koniec płaczu
As I fly up to hold you in paradise where we all pay the price
Wiesz, że to prawda, co mówią, niektóre drogi prowadzą tam, gdzie przyszli.
Nie wystarczy, że dla Ciebie krwawiłem? But now I ' m through with you,
koniec z tobą!
Nie mogę znaleźć prawdy w tych kłamstwach.
Help me hide from this pain
Pomóż mi odnaleźć wiarę.
Odwróć się, odwróć wzrok od starożytnych ksiąg.
Jestem głosem twojego Boga możesz mi zaufać i nie mów nikomu, jesteś moja na zawsze
Nie mogę znaleźć prawdy w tych kłamstwach.
Help me hide from this pain
Pomóż mi odnaleźć wiarę.
Nie mogę znaleźć prawdy w tych kłamstwach.
Uklęknij przede mną i módl się.
Że nikt nas tak nie znajdzie!