Vangough — One Dark Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Dark Birthday", wykonawca: Vangough.
Tekst piosenki
I sit here with myself on a chair of wealth
Thinking what it means to have everything
To have everything
To have nothing
Should I live in fear?
Do I dare to trust?
Do I run away into darkened night
Where the shadows wait
To embrace my flesh?
Thank you for your time
But I have to go Thank you for your love
For leaving me alone
I know it’s hard to bear as I turn away
Here I am Imprisoned inside of this mind
There I am
A shadow that no one can find
(here I am inside of this mind)
There he is
(There I am that no one can find)
Cold and alone and afraid
(There he is alone and afraid)
There he goes
(There he goes!)
Reliving that one dark day
Do I learn to speak
When the voices swell?
Should I make a change in this dampened hell?
Hands do feel around where they shouldn’t touch!
(Where they should not in the dark)
Where they should not touch!
Should I live inside this imprisoned mind
Will you find me trapped waiting to be found?
Can you see my eyes on this darkest day?
On this darkest day!
I need some light! Show me the way!
Here I am for you to take trapped inside this feeble mind
Find a place where we can wake!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu ze sobą na krześle bogactwa.
Myślenie co to znaczy mieć wszystko
Mieć wszystko
Nie mieć nic
Powinienem żyć w strachu?
Czy śmiem ufać?
Czy uciekam w ciemną noc
Where the shadows wait
By objąć moje ciało?
Dziękuję za poświęcony czas.
Ale muszę iść. dziękuję za Twoją miłość.
Za zostawienie mnie samego
I know it ' s hard to bear as I turn away
Jestem uwięziony w tym umyśle.
There I am
Cień, którego nikt nie znajdzie
(here I am inside of this mind)
Tam jest.
(There I am that no one can find)
Zimna, samotna i przerażona
(There he is alone and afraid)
Idzie.
Tam jest!)
Przeżywając ten jeden Mroczny dzień
Czy uczę się mówić
Kiedy głosy puchną?
Mam coś zmienić w tym stłumionym piekle?
Ręce są wszędzie, gdzie nie powinny się dotykać!
(Where they should not in the dark)
Gdzie nie powinni się dotykać!
Czy powinienem żyć w tym uwięzionym umyśle?
Znajdziesz mnie uwięzioną, czekającą na odnalezienie?
Widzisz moje oczy w ten najciemniejszy dzień?
W ten najciemniejszy dzień!
Potrzebuję światła! Pokaż mi drogę!
Oto jestem dla Ciebie, byś wziął uwięziony w tym słabym umyśle
Znajdź miejsce, gdzie możemy się obudzić!