Vanguart — Se Tiver Que Ser na Bala, Vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Tiver Que Ser na Bala, Vai", wykonawca: Vanguart.
Tekst piosenki
Sem resposta cruzei o céu
Dei a volta em tanto sem poder dizer
A origem do meu próprio ser
Me chamava pra onde eu devia ir
O amor não foi suficiente
Eu vou embora
Não sei pra onde
Mas ainda há um mundo por dizer
Acho que tá claro
E acho da hora
Não te opõe ao curso do rio
Nem persegue o vento
O amor que tanto curou
Hoje é apertar areia
É ouvir conselho do vento
Não diz mais do que as palavras querem dizer
Hoje eu quero ver o sol
Hoje eu vou achar tua casa
Nem que eu bata em todas essas portas
Até encontrar
Já sei seu nome
Não te opõe ao curso do rio
Prestidigitar a frustração
Tem dias que a vida é um ato de coragem
Tirei a flecha do teu colo
Cuidei do ferimento ao coração
Ouviu-se um grito na minha rua
Me chamava
Não te opõe ao curso de mim
Eu vou te amar como um raio
Que se opôs ao curso do céu
Sobre esse teu homem
Sobre esse teu homem
Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou
Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou
Ele já não está mais aqui
E ela já não está mais aqui
Hoje é só você e eu
Hoje é só você e eu
Hoje é o céu, você e eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez odpowiedzi przekroczył niebo
Wróciłem, jak nie mogłem powiedzieć.
Źródło moje własne być
Zadzwonił do mnie, Gdzie mam iść
Miłość nie była wystarczająca
Pójdę jednak
Nie wiem gdzie
Ale jest inny świat do powiedzenia
Myślę, że powinieneś, oczywiście
I myślę, że czas
Nie przeszkadza ci przepływ rzeki.
Nie goni wiatr
Miłość, która, jak uzdrowił
Dzisiaj, to wcisnąć piasku
To usłyszeć rady od wiatru
Nie mówi więcej niż słowa chcą powiedzieć
Dziś chcę zobaczyć słońce
Dziś znajdę twój dom.
Ani to, że trafiłem wszystkie te porty
Dopóki nie znajdziesz
Znam już Twoje imię.
Nie przeszkadza ci przepływ rzeki.
Prestidigitar rozczarowanie
Są dni, że życie jest aktem odwagi
Wziąłem strzałę z twoich kolan.
Dbał o stłuczenie serca
Usłyszałem krzyk na mojej ulicy
Nazywał mnie
Nie masz nic przeciwko mnie.
Będę cię kochał jak promień
Kto jest przeciwny kursowi nieba
To twój człowiek.
To twój człowiek.
Jeśli masz to, co jest w pocisku, będzie
Jeśli jest krwawienie, będzie
Jeśli chcesz, będę
Jeśli masz to, co jest w pocisku, będzie
Jeśli jest krwawienie, będzie
Jeśli chcesz, będę
Już go tu nie ma.
I już jej tu nie ma.
Dziś to tylko Ty i ja.
Dziś to tylko Ty i ja.
Dziś niebo, ty i ja