Vanich — На Проходной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Проходной", wykonawca: Vanich.
Tekst piosenki
Расставания чувства навеяли запахом новой жизни и минуты отчаянья
Чужие слёзы стоят многого, ведь это слёзы радости и слёзы печали
Дорога кончится там, где сам пожелаешь, будит тупиком или начнётся с начала
Вороны провожали взглядом, шелестели перьями, молча, лучше бы закричали
Изо дня в день, пропуская людей, провожаю людей, день и ночь в помощь
Я не признавал идолов, не искал себе выгоды, но и не спасал людей тонущих
Кто поможет разобраться? ложка бальзама к чаю, так и рассвет встречаю
Дешевая книга снов закончена, но автор потратил много не дешевых слов
Разменяв золотую монету молчания, разорвал швы на губах с кровью
Когда есть что сказать, но нечего ответить, так не хочется быть пятном на белом
свете
И вроде не укрыть разум всех людей, что вокруг меня, чёрной простынёй,
А для кого-то и чёрный будет цветом, и мир этот будет такой простой
Что не понимаю больше всего, почему? для чего? и когда всё это кончится?
Кажется, что дни бегут один за одним, а время всё длится и длится
Люди проходят мимо, кто-то оборачивается в след, но тут же меняют лица
Есть правило самое главное, СРЕДИ ОЧЕРЕДИ, НЕ ПОТЕРЯТЬ ЛИЦА СВОЕГО
Как иногда хочется вернуть цифры обратно, да не найти такого средства
Всё же я иногда мечтаю об этом, а жизнь удалась, наверное, в двадцать два
И цифры сосчитали дни, сосчитали людей, что не стали, оборачивается в след
Жаль, многих не узнал, что… на один раз, на один взгляд, пока… и привет
И я уверен, что найдётся тот человек, что так же пропустит меня мимо себя,
Но ведь не станет грустить, не станет вспоминать и так и не спросит моё имя
Почему-то становится грустно от мелодии, от очередного не удачного дня
Я просил о помощи, протягивал руки, спускал знамёна, шептал имена
Не стоит кричать прохожему, остановись… постой…
любой может отвернутся, или не заметить тебя, а ты так и стоишь на ПРОХОДНОЙ
(Ванич-«На проходной»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozstania uczucia zainspirowały zapach nowego życia i minuty rozpaczy
Łzy innych ludzi są warte wiele, ponieważ są to łzy radości i łzy smutku
Droga kończy się tam, gdzie chcesz, budzi ślepy zaułek lub zaczyna się od początku
Wrony towarzyszyły spojrzeniem, szeleściły piórami, w milczeniu, lepiej krzyczały
Dzień po dniu, pomijanie ludzi, odprowadzanie ludzi, dzień i noc do pomocy
Nie uznawałem bożków, nie szukałem dla siebie korzyści, ale nie uratowałem ludzi tonących
Kto pomoże Ci to rozgryźć? łyżka balsamu do herbaty, a świt spotyka
Tania książka marzeń jest skończona, ale autor wydał wiele nie tanich słów
Wymieniając złotą monetę milczenia, podarł szwy na ustach z krwią
Kiedy jest coś do powiedzenia, ale nie ma nic do powiedzenia, więc nie chcesz być plamą na białym
światło
I wydaje się, że nie można ukryć umysłu wszystkich ludzi wokół mnie za pomocą czarnej prześcieradła,
A dla kogoś czarny będzie kolorem, a ten świat będzie taki prosty
Czego nie rozumiem najbardziej, dlaczego? po co? kiedy to się skończy?
Wydaje się, że dni biegną jeden po drugim, a czas trwa i trwa
Ludzie przechodzą obok, ktoś odwraca się w ślad, ale natychmiast zmienia twarze
Jest zasada najważniejszą rzeczą w kolejce, aby nie stracić twarzy
Jak czasami chcesz przywrócić dane, ale nie możesz znaleźć takiego narzędzia
Jednak czasami marzę o tym, a życie udało się, prawdopodobnie w dwudziestu dwóch
A liczby policzyły dni, policzyły ludzi, którzy nie stali, odwracają się w ślad
Szkoda, że wielu nie dowiedziałem się, że ... na raz, na jeden rzut oka, aż ... i cześć
I jestem pewien, że znajdzie się ktoś, kto mnie ominie.,
Ale nie będzie smutny, nie będzie pamiętał i nigdy nie zapyta mojego imienia
Z jakiegoś powodu staje się smutny z melodii, od następnego złego dnia
Prosiłem o pomoc, wyciągałem ręce, opuszczałem sztandary, szeptałem imiona
Nie krzycz do przechodnia, przestań ... …
każdy może się odwrócić, albo cię nie zauważyć, a ty stoisz na przejściu
(Vanič- " na przejściu»)