Vanilla Ice — Play That Funky Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play That Funky Music", wykonawca: Vanilla Ice.
Tekst piosenki
I’m back and I’m ringin' the bell
A rockin' on the mike while the fly girls yell
In ecstasy in the back of me Well that’s my DJ Deshay cuttin' all them Z’s
Hittin' hard and the girlies goin' crazy
Vanilla’s on the mike, man I’m not lazy
I’m lettin' my drug kick in It controls my mouth and I begin
To just let it flow, let my concepts go My posse’s to the side yellin', Go Vanilla Go!
Smooth 'cause that’s the way I will be And if you don’t give a damn, then
Why you starin' at me So get off 'cause I control the stage
There’s no dissin' allowed
I’m in my own phase
The girlies say they love me and that is ok And I can dance better than any kid n' play
Play that funky music Come on Come on Play that funky music, white boy I can’t hear you, say it Play that funky music say it, say it, say
Play that funky music, white boy it, come on Yea, a little bit louder
now come on, come on Stage 2 — Yea the one ya' wanna listen to It’s off my head so let the beat play through
So I can funk it up and make it sound good
1−2-3 Yo -- Knock on some wood
For good luck, I like my rhymes atrocious
Supercalafragilisticexpialidocious
I’m an effect and that you can bet
I can take a fly girl and make her wet
I’m like Samson -- Samson to Delilah
There’s no denyin', You can try to hang
But you’ll keep tryin' to get my style
Over and over, practice makes perfect
But not if you’re a loafer
You’ll get nowhere, no place, no time, no girls
Soon — Oh my God, homebody, you probably eat
Spaghetti with a spoon! Come on and say it!
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on Come on Play that funky music white boy Let’s do it VIP. Vanilla Ice yep, yep, I’m comin' hard like a rhino
Intoxicating so you stagger like a wino
So punks stop trying and girl stop cryin'
Vanilla Ice is sellin' and you people are buyin'
'Cause why the freaks are jockin' like Crazy Glue
Movin' and groovin' trying to sing along
All through the ghetto groovin' this here song
Now you’re amazed by the VIP posse
Steppin' so hard like a German Nazi
Startled by the bases hittin' ground
There’s no trippin' on mine, I’m just gettin' down
Sparkamatic, I’m hangin' tight like a fanatic
You trapped me once and I thought that
You might have it So step down and lend me your ear
'89 in my time! You, '90 is my year
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on, Come on, I Play that funky music white boy can’t hear you
You’re weakenin' fast, YO! and I can tell it Your body’s gettin' hot, so, so I can smell it So don’t be mad and don’t be sad
'Cause the lyrics belong to ICE, You can call me Dad
You’re pitchin' a fit, so step back and endure
Let the witch doctor, Ice, do the dance to cure
So come up close and don’t be square
You wanna battle me -- Anytime, anywhere
You thought that I was weak, Boy, you’re dead wrong
So come on, everybody and sing this song
Say — Play that funky music Say, go white boy, go white boy go play that funky music Go white boy, go white boy, go Lay down and boogie and play that funky music till you die
Play that funky music Come on, Come on, let me hear
Play that funky music white boy you say it, say it Play that funky music A little louder now
Play that funky music, white boy Come on, Come on, Come on Play that funky music
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm back and I' m ringin ' the bell
A rockin ' on the mike while the fly girls yell
In ecstasy in the back of me well that 's my DJ Deshay cuttin' all them Z ' S
Hittin 'hard and the girlies goin' crazy
Vanilla jest na mikrofonie, człowieku nie jestem leniwy
I 'm lettin' my drug kick in It controls my mouth and I begin
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dlaczego gapisz się na mnie, więc spadaj, bo kontroluję scenę.
Nie wolno mi się sprzeciwiać.
I ' m in my own phase
Dziewczyny mówią, że mnie kochają i to jest ok i mogę tańczyć lepiej niż każdy kid n ' play
Play that funky music Come on Come on Play that funky music, white boy I can ' t hear you, say it Play that funky music say it, say it, say
Play that funky music, white boy it, come on Yea, a little bit louder
# now come on, come on Stage 2-Yea the one ya 'wanna listen to It' s off my head so let the beat play through #
So I can funk it up and make it sound good
1-2-3 Yo -- Knock on some wood
"For good luck, I like my rhymes"
Supercalafragilisticexpialidocious
I ' m an effect and that you can bet
I can take a fly girl and make her wet
Jestem jak Samson -- Samson do Delilah
Nie ma zaprzeczania, możesz spróbować powiesić
But you 'll keep tryin' to get my style
W kółko, praktyka czyni mistrza
Ale nie, jeśli jesteś próżniakiem.
You ' ll get nowhere, no place, no time, no girls
Soon-Oh my God, homebody, You probably eat
Spaghetti z łyżką! No dalej, powiedz to!
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on Come on Play that funky music white boy Let ' s do it VIP. Vanilla Ice yep, yep, I 'm comin' hard like a rhino
Odurzający, więc zataczasz się jak pijak.
So punks stop trying and girl stop cryin'
Vanilla Ice sellin 'and you people are buyin'
'Cause why the freaks are jockin' like Crazy Glue
Movin 'and groovin' trying to sing along
All through the ghetto groovin ' this here song
Teraz jesteś zdumiony przez grupę VIP
Steppin ' so hard like a German Nazi
/ Align = "left" /
# There 's no trippin' on mine, I 'm just gettin' down#
Sparkamatic, I 'm hangin' tight like a fanatic
Raz mnie uwięziłeś i pomyślałem, że
Możesz to mieć, więc zejdź na dół i pożycz mi ucho.
'89 in my time! Ty, '90 to mój rok.
Play that funky music
Play that funky music, white boy
Play that funky music Come on, Come on, I Play that funky music white boy can ' t hear you
Szybko słabniesz! i mogę powiedzieć, że twoje ciało robi się gorące, więc mogę to wyczuć, więc nie bądź zły i nie bądź smutny.
'Cause the lyrics belong to ICE, You can call me Dad
Rzucasz atak, więc cofnij się i wytrzymaj.
Niech Czarnoksiężnik, Ice, zatańczy, by uleczyć
So come up close and don ' t be square
Chcesz ze mną walczyć ... zawsze i wszędzie.
Myślałeś, że jestem słaby, chłopcze, mylisz się.
Więc chodźcie wszyscy i zaśpiewajcie tę piosenkę
Say-Play that funky music Say, go white boy, go white boy go play that funky music Go white boy, go white boy, go Lay down and boogie and play that funky music till you die
Play that funky music Come on, Come on, let me hear
Play that funky music white boy you say it, say it Play that funky music a little louder now
Play that funky music, white boy Come on, Come on, Come on Play that funky music