Vanilla Muffins — An Old Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Old Flame", wykonawca: Vanilla Muffins.
Tekst piosenki
In the class 8a she was a beast
In the class 9a she was my ream
Black fishnet stockings, I didn’t know what to do
I’m not dear god, I was just her fool
I walked straight to her, thought the moment had come
She only asked how many stouts I’d drunk
I tried to crack the joke about the perverse penguin
She punched me hard and teardrops fell of me
The whole night was rubbish, my nose is bleeding
The whole night was rubbish with you
But I saw the ups and downs of life still wet behind the ears
All in all a bloody dream about you
My confidence went to hell
I felt like kicking myself
And this shame hurts, cause it’s jut a triumph for you
But I know one day, you’ll find another fool
The whole night was rubbish, my nose is bleeding
The whole night was rubbish with you
The worst of all was not the disgrace
The worst of all was the smile on your face
Whole night was rubbish, my nose is bleeding
Tłumaczenie tekstu piosenki
W klasie 8a była bestią
W klasie 9a była moją rybą
Czarne kabaretki, nie wiedziałem co robić.
Nie jestem dobry Boże, byłem tylko jej głupcem
Podszedłem prosto do niej, myślałem, że nadszedł ten moment.
Zapytała tylko, ilu pijaków wypiłem.
Próbowałem złamać dowcip o perwersyjnym pingwinie.
Uderzyła mnie mocno i padły ze mnie łzy.
Cała noc była beznadziejna, nos mi krwawi.
Cała noc była z tobą do dupy.
Ale widziałem wzloty i upadki życia wciąż mokre za uszami
/ Align = "left" /
Moja pewność siebie poszła w diabły.
Miałem ochotę się kopać.
A ten wstyd boli, bo to dla Ciebie triumf.
Ale wiem, że pewnego dnia znajdziesz innego głupca.
Cała noc była beznadziejna, nos mi krwawi.
Cała noc była z tobą do dupy.
Najgorsze ze wszystkiego to nie hańba.
Najgorszy był uśmiech na twojej twarzy.
Cała noc była beznadziejna, nos mi krwawi.