Vanilla Ninja — Black Symphony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Symphony", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
Black light from a rising sun
Too dark to find my way home
Black rain from a clear blue sky
Feel cold — my heart is frozen
Black dress on a wedding day
Church stands all deserted
I’ve tried to find some brighter note inside my mind
I finally wrote a black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Black leaves on a florid tree
No birds — silent springtime
Black tears in a smiling face
No one who would dry them
Black tones in a lullaby
So strange — it makes me shiver
I’ve tried to find some brighter note inside my mind
I finally wrote a black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Since you’ve been gone
This house is not a home
I raise my head up to the sky
Look for a sign it helps me by My hope remains
One day I will erase…
A black symphony
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
It overshadows my whole life
This broken melody
Black symphony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black light from a rising sun
Too dark to find my way home
Black rain from a clear blue sky
Feel cold-my heart is frozen
Czarna suknia w dzień ślubu
Kościół stoi pusty.
Próbowałem znaleźć coś jaśniejszego w moim umyśle.
W końcu napisałem czarną symfonię.
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
To przyćmiewa całe moje życie.
This broken melody
Black symphony
Czarne liście na kwiatowym drzewie
No birds — silent springtime
Black tears in a smiling face
Nikt, kto by je osuszył.
Black tones in a lullaby
Tak dziwnie-aż drżę
Próbowałem znaleźć coś jaśniejszego w moim umyśle.
W końcu napisałem czarną symfonię.
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
To przyćmiewa całe moje życie.
This broken melody
Black symphony
Since you ' ve been gone
Ten dom nie jest domem.
I raise my head up to the sky
/ Align = "left" /
Pewnego dnia wymażę…
Czarna Symfonia
When darkness steals the light from day
Black symphony and all my colours fade away
To przyćmiewa całe moje życie.
This broken melody
Black symphony