Vanilla Ninja — Blue Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Tattoo", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world
Every sould was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo
Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
Cause on judgement day
We must hide — we must fight
We must pray — hey
It’s a blue tattoo
But the monks of mercy
They prayed for every soul
Til the sword of fire
Took control
In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo
Monks:
You know, down low
There’s a light, it’s a true blue tattoo
Just go, down low
Gotta hide now, gotta fight now
Gotta save your soul and pray
Gotta break the cold ice away
Gotta find the blue tattoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A lifetime
Duchy ciemności
Przyszedł zabić piękność
Of our world
"Every sould was spell bound"
I uwięziony w lodzie
Just shining through
Sad as a blue tattoo
Łzy zamieniły się w lód
Jako ofiara
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
Egzorcyzmy
Przyczyna w Dniu Sądu Ostatecznego
Musimy się ukryć-musimy walczyć
Musimy się modlić.
To niebieski tatuaż.
Mnisi Miłosierdzia
Modlili się za każdą duszę.
Til the sword of fire
Przejęli kontrolę.
In a crash of thunder
Lód rozpadł się na dwie części.
I błyszczy
Był niebieski tatuaż.
Mnichów:
Wiesz, w dół
There 's a light, it' s a true blue tattoo
Po prostu idź, niżej.
Muszę się ukryć, muszę walczyć.
Musisz ocalić swoją duszę i modlić się
"Gotta break the cold ice away"
Muszę znaleźć niebieski tatuaż.