Vanilla Ninja — I Don't Care At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care At All", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
I’m happy to see we’re still here
I started to wonder
I needed to see you stay near
Through rain and thunder
I just wanna satisfy my dreams
But I promise to hold on Whatever you become
There are thing left undone
But I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
Yes I don’t care at all
It’s good to remember you
Thousand mistakes that I’ve made
You always forgave me In our lives we love and hate
Your kiss always set me free
The way you can look right into me Wish it could last endlessly
Needles and pins
Will stay under our skins
But I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
Yes I don’t care at all
It’s good to remember you
But I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
Yes I don’t care at all
It’s good to remember you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że wciąż tu jesteśmy.
Zacząłem się zastanawiać
Musiałem zobaczyć, jak jesteś blisko.
Through rain and thunder
I just wanna satisfied my dreams
Ale obiecuję trzymać się tego, czym się staniesz.
There are thing left undone
Ale mam to gdzieś.
W najstraszniejszą pogodę
Things won ' t get better
When we are together
I don ' t care at all
Zaśpiewałaś mi piosenkę miłosną
"Sent me an angel"
When we are together
I don ' t care at all
Nie obchodzi mnie to.
Dobrze Cię zapamiętać.
Tysiąc błędów, które popełniłem
Zawsze mi wybaczyłeś, w naszym życiu kochamy i nienawidzimy.
Twój pocałunek zawsze mnie uwolnił
Sposób, w jaki możesz patrzeć na mnie, Chciałbym, żeby to trwało bez końca.
/ Align = "left" /
Pozostanie pod naszą skórą
Ale mam to gdzieś.
W najstraszniejszą pogodę
Things won ' t get better
When we are together
I don ' t care at all
Zaśpiewałaś mi piosenkę miłosną
"Sent me an angel"
When we are together
I don ' t care at all
W najstraszniejszą pogodę
Things won ' t get better
When we are together
I don ' t care at all
Zaśpiewałaś mi piosenkę miłosną
"Sent me an angel"
When we are together
I don ' t care at all
Nie obchodzi mnie to.
Dobrze Cię zapamiętać.
Ale mam to gdzieś.
W najstraszniejszą pogodę
Things won ' t get better
When we are together
I don ' t care at all
Zaśpiewałaś mi piosenkę miłosną
"Sent me an angel"
When we are together
I don ' t care at all
Nie obchodzi mnie to.
Dobrze Cię zapamiętać.