Vanilla Ninja — Kingdom Burning Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom Burning Down", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
Built a castle for yourself
You left me drowning
Like a hunter in the night
I was your prey
And your heart is cold and dark
You left me bleeding
Your plague was meant to kill
I’m still here
I’m the amazone
That you’ve brought out in me Fighting for my destiny
So go and watch your
Kingdom burning down
And there’s no one here to save you
Cause you’re all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don’t you try to find me Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!
It’s the warrior in me It’ll keep on fighting
It’s too late to beg — please
Cause I have gone
If you dare to come too close
I’ve got the weapons
Don’t you dare come in my way
Cause I’ll strike back!
I’m the amazone
That you’ve brought out in me Fighting for my destiny
So go and watch your
Kingdom burning down
And there’s no one here to save you
Cause you’re all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don’t you try to find me Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!
I have sailed all seven seas
Conquered hearts of enemies
I have suffered for my dreams
Made a deal with eternity
Kingdom burning down
And there’s no one here to save you
Cause you’re all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don’t you try to find me Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudował zamek dla siebie
Zostawiłeś mnie tonącego
Like a hunter in the night
I was your prey
A twoje serce jest zimne i ciemne
You left me bleeding
Twoja plaga miała zabić
Wciąż tu jestem.
Jestem Amazonką.
Że ty mnie wyzwoliłeś walcząc o moje przeznaczenie
Więc idź i uważaj na siebie.
Kingdom burning down
I nie ma tu nikogo, kto by cię uratował.
Bo jesteś sam
Ay ya ya wild horses running free
I nie próbuj mnie znaleźć, patrz jak płonie twoje królestwo.
Patrz jak się pali!
Patrz jak się pali!
* To wojownik we mnie * * będzie walczył dalej *
Już za późno na błaganie.
Bo odeszłam
Jeśli odważysz się podejść zbyt blisko
Mam Broń.
Nie waż się wchodzić mi w drogę.
Bo odpłacę się!
Jestem Amazonką.
Że ty mnie wyzwoliłeś walcząc o moje przeznaczenie
Więc idź i uważaj na siebie.
Kingdom burning down
I nie ma tu nikogo, kto by cię uratował.
Bo jesteś sam
Ay ya ya wild horses running free
I nie próbuj mnie znaleźć, patrz jak płonie twoje królestwo.
Patrz jak się pali!
Patrz jak się pali!
Przepłynąłem siedem mórz
Podbite serca wrogów
Cierpiałem dla moich marzeń.
Zawarłem układ z Wiecznością
Kingdom burning down
I nie ma tu nikogo, kto by cię uratował.
Bo jesteś sam
Ay ya ya wild horses running free
I nie próbuj mnie znaleźć, patrz jak płonie twoje królestwo.
Patrz jak się pali!
Patrz jak się pali!