Vanilla Ninja — Spirit Of The Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit Of The Dawn", wykonawca: Vanilla Ninja.
Tekst piosenki
I remember the times when I was a child
And the world was full of grace
The wind would whisper of miracles
And a secret magic place
But the sun went down and the first night fell
Like a shadow upon my life
And though all the colours slowly turned to grey
I never lost my faith
In the spirit of the dawn
In the twilight of your soul
There’s a voice that guides me home
To the spirit of the dawn
For all the pain in my heart
All the bruises and scars
I’ll become the one I was
In the spirit of the dawn
And here I’m wandering through a city of sin
With the creatures of the night
And we shared the suffering and the tears
And the war machines are roaring loud
In this neverending fight
And in a world of broken promises
With a sky that’s cracked
Ripped and torn
We’ll die just to be reborn
In the spirit of the dawn
In the twilight of your soul
There’s a voice that calls me home
To the spirit of the dawn
For all the pain in my heart
All the bruises and scars
I’ll become the one I was
In the spirit of the dawn
And I will never lose my faith
In the truth behind my prayers
I keep searching for the desert rain
Cause I know that it will wash away my pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy byłem dzieckiem.
A świat był pełen łaski
Wiatr szeptał cuda
I sekretne magiczne miejsce
Ale słońce zaszło i zapadła pierwsza noc
Like a shadow upon my life
I choć wszystkie kolory powoli zamieniły się w szare
I never lost my faith
In the spirit of the dawn
In the twilight of your soul
"There' s a voice that guides me home"
To the spirit of the dawn
For all the pain in my heart
Wszystkie siniaki i blizny
Stanę się tym, kim byłem.
In the spirit of the dawn
A tu wędruję przez Miasto grzechu
With the creatures of the night
I dzieliliśmy cierpienie i łzy
A machiny wojenne ryczą głośno
W tej niekończącej się walce
And in a world of broken promises
With a sky that ' s cracked
/ Align = "left" /
Umrzemy, by się odrodzić.
In the spirit of the dawn
In the twilight of your soul
There ' s a voice that calls me home
To the spirit of the dawn
For all the pain in my heart
Wszystkie siniaki i blizny
Stanę się tym, kim byłem.
In the spirit of the dawn
And I will never lose my faith
W prawdzie za moimi modlitwami
Wciąż szukam pustynnego deszczu.
Bo wiem, że to zmyje mój ból.